اقرأ

الشروط والأحكام

شروط الاستخدام

# شروط استخدام Creadev

**آخر تحديث:** 19 أكتوبر 2026 · **تاريخ السريان:** 19 أكتوبر 2026 · **الإصدار:** 3.1

تُعد شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية بينك وبين شركة **Creadev Technologies Inc.** ("Creadev"، "نحن"، ضمير المتكلم)، وهي شركة تأسست في كولومبيا البريطانية، كندا. تحكم هذه الشروط استخدامك لما يلي:

- تطبيق Creadev، الموزع عبر Steam وitch.io وcreadev.net؛
- الألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev؛
- الموقع الإلكتروني creadev.net؛
- خدماتنا ذات الصلة عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").

تُعد سياسة الخصوصية ومعايير سلامة الأطفال الخاصة بنا، وكلاهما متاح على creadev.net، جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. من خلال إنشاء حساب، أو النقر للموافقة، أو استخدام الخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات.

---

## 1. الأهلية

- **الحد الأدنى للسن:** يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب أو استخدام الخدمات. لا يجوز للأطفال دون سن 13 عامًا استخدام الخدمات.
- **السن القانونية المحلية الأعلى:** تحدد بعض القوانين سنًا أعلى لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت أو للموافقة على استخدام المعلومات الشخصية (على سبيل المثال، 14 عامًا في كيبيك وحتى 16 عامًا في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية). إذا كنت دون تلك السن في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي القانوني عليك.
- **القُصَّر:** إذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، يجب على أحد والديك أو الوصي القانوني مراجعة هذه الشروط والموافقة عليها نيابةً عنك والإشراف على استخدامك. وهم مسؤولون عن نشاطك.
- **المستخدمون الخاضعون لقيود:** لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا قمنا بحظرك سابقًا، أو إذا كان القانون يحظر عليك تلقيها، أو إذا كنت خاضعًا لعقوبات مفروضة من كندا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الأمم المتحدة، أو كنت متواجدًا في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات شاملة.
- **شروط المتاجر:** إذا حصلت على Creadev عبر Steam أو itch.io، فيجب عليك أيضًا الالتزام بشروط ذلك المتجر.

## 2. حسابك

- **المعلومات والأمان:** قدم معلومات دقيقة، بما في ذلك فئتك العمرية. حافظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك.
- **عدم المشاركة:** لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، ما لم تكن الخطة التي نقدمها تتيح وصولاً جماعيًا للفرق.
- **الحسابات المخترقة:** أبلغنا فورًا عبر info@creadev.net إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تعرض للاختراق.
- **إغلاق حسابك:** يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net (حذف الحساب)، أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@creadev.net. يوضح القسم 14 ما يحدث لمحتواك.

## 3. ترخيص استخدام Creadev

نمنحك ترخيصًا شخصيًا، ومحدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وقابلاً للإلغاء لتثبيت واستخدام Creadev طالما أنك تلتزم بهذه الشروط. يخضع استخدامك أيضًا لقيود الميزات المحددة في خطتك وشروط المتجر الذي حصلت منه على Creadev.

لا يجوز لك، ولا يجوز لك مساعدة أو السماح لأي شخص آخر بما يلي:

- نسخ Creadev، أو تعديله، أو إجراء هندسة عكسية له، أو فك تجميعه، أو تفكيكه، أو استخراج حزم المحتوى الخاصة به، أو صيغ الملفات، أو بروتوكولات الشبكة، أو واجهات برمجة الخوادم (APIs)، باستثناء الحالات التي يسمح فيها القانون بذلك على الرغم من هذا القيد؛
- إنشاء أو توزيع أو استخدام برامج الغش (cheats)، أو أدوات الاختراق (hacks)، أو التعديلات (mods) غير المصرح بها، أو الروبوتات (bots)، أو الثغرات (exploits)، أو أي برامج أخرى تغير طريقة عمل الخدمات أو تمنح ميزة غير عادلة؛
- التلاعب بتطبيق Creadev، أو تصحيحه برمجيًا (patching)، أو حقن تعليمات برمجية فيه، أو اعتراض حركة مرور الشبكة الخاصة به أو تعديلها أو تزييفها؛
- التحايل على الأمان، أو التشفير، أو أنظمة مكافحة الغش، أو ضوابط الوصول، أو التحقق من التراخيص، أو الاستحقاقات، أو متطلبات التحديث، أو حدود الاستخدام، أو تعطيل أي منها؛
- الوصول أو محاولة الوصول إلى الحسابات، أو البيانات، أو الخوادم، أو قواعد البيانات، أو الأنظمة التي لا يحق لك الوصول إليها، بما في ذلك حسابات ومحتويات المستخدمين الآخرين؛
- فحص أو مسح أو اختبار ثغرات الخدمات، أو اختراق أمانها أو آليات المصادقة الخاصة بها؛
- التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات أو تعطيلها، على سبيل المثال من خلال هجمات حجب الخدمة، أو الإغراق (flooding)، أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها (spamming)، أو التحميل الزائد عليها؛
- استخدام روبوتات، أو أدوات الكشط (scrapers)، أو أي وسائل مؤتمتة أخرى للوصول إلى الخدمات أو جمع البيانات منها؛
- استغلال الأخطاء البرمجية (bugs) عن عمد (بدلاً من ذلك، يُرجى الإبلاغ عنها إلى info@creadev.net)؛
- الحصول على العملات، أو العناصر، أو الاشتراكات، أو الميزات من خلال الاحتيال، أو طلبات استرداد الأموال بسوء نية، أو طرق الدفع المسروقة، أو الوسائل غير المصرح بها؛
- استخراج حزم المحتوى، أو الأصول، أو القوالب، أو أي محتوى آخر من Creadev، أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه خارج Creadev، باستثناء ما يسمح به البند 3 من القسم 7؛
- استخدام الخدمات لبناء مكتبة أصول أو خدمة منافسة؛
- استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو بما ينتهك أي قانون معمول به.

**الأبحاث الأمنية:** إذا اكتشفت ثغرة أمنية، فأبلغ عنها بشكل سري إلى info@creadev.net ولا تستغلها، أو تصل إلى بيانات الآخرين، أو تكشف عنها للعامة قبل منحنا وقتًا معقولاً لإصلاحها.

**إنفاذ الشروط:** إذا انتهكت هذه القواعد، يجوز لنا، دون إشعار ودون رد أي مبالغ، إزالة المحتوى، واسترجاع أو إزالة العملات والعناصر التي تم الحصول عليها بشكل غير لائق، وتعليق حساباتك وأجهزتك أو حظرها نهائيًا. يجوز لنا أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار، والإبلاغ عن هذا السلوك إلى جهات إنفاذ القانون، والتعاون مع السلطات التي تحقق فيه.

**التحديثات:** يجوز لنا إصدار تحديثات، وقد نطلب منك تثبيت أحدث إصدار لمواصلة استخدام الخدمات. قد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل.

## 4. المحتوى الخاص بك

**الملكية.** أنت تحتفظ بملكية ما تنشئه وترفعه: الألعاب، والعوالم، والمستويات، والبرمجيات النصية (scripts)، والصوتيات، والصور، والنماذج، والتصاميم ("محتوى المستخدم"). نحن لا ندعي ملكيته.

**الترخيص الممنوح لنا.** أنت تمنحنا ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، وبدون إتاوات لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك، وتخزينه، ونسخه، ومعالجته، وعرضه، وتوزيعه، ونقله، وذلك فقط من أجل:

- تقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها؛
- نشره في المكان الذي تختاره للنشر؛
- بالنسبة للمحتوى غير المنشور، تخزينه فقط لك ولفريقك.

يستمر الترخيص للمحتوى المنشور بالنسبة للنسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل، وللمدة اللازمة لإتمام المعاملات. وخلاف ذلك، ينتهي عند حذف المحتوى أو حسابك، وفقًا لما ورد في القسم 14.

**الترويج.** يجوز لنا عرض المحتوى المنشور (العنوان، لقطات الشاشة، ومقطع تسجيل قصير لأسلوب اللعب) للترويج لـ Creadev أو لمنتجك. يمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك عن طريق الاتصال بنا على info@creadev.net.

**مسؤوليتك.** أنت تؤكد أن لديك جميع الحقوق اللازمة لمحتوى المستخدم الخاص بك، وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص أو يخالف القانون، وأنه لا يتضمن معلومات شخصية لأشخاص آخرين دون إذنهم.

## 5. قواعد المحتوى والسلوك

لا يجوز لك إنشاء أو رفع أو نشر أو مشاركة محتوى، أو التصرف بطريقة تندرج تحت ما يلي:

- توريط القُصَّر بأي شكل جنسي، بما في ذلك المواد الإباحية لاستغلال الأطفال في المواد الجنسية، أو إضفاء الطابع الجنسي على القُصَّر، أو استدراجهم (grooming)، أو الابتزاز الجنسي (sextortion). **عدم التسامح مطلقًا:** نقوم بإزالة المحتوى فورًا، وإنهاء الحساب، والاحتفاظ بالمعلومات كما يقتضي القانون، والإبلاغ عن ذلك إلى السلطات المختصة، بما في ذلك المركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستغلين (NCMEC)؛
- احتواء محتوى جنسي أو عري؛
- الترويج لإيذاء النفس أو الانتحار؛
- تقديم مقامرة بأموال حقيقية أو مراهنات غير مرخصة؛
- احتواء خطاب كراهية، أو مضايقة، أو تنمر، أو تهديدات؛
- الترويج للمخدرات غير القانونية أو إساءة استخدام الكحول؛
- أن يكون محتوى إرهابيًا أو لمتطرفين عنيفين؛
- عرض مشاهد دموية واقعية مفرطة؛
- انتهاك الملكية الفكرية، أو التحايل على حماية النسخ؛
- كشف معلومات شخصية للآخرين (doxxing) أو انتحال شخصياتهم؛
- احتواء برمجيات خبيثة، أو تصيد احتيالي، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو عروض مضللة أو احتيالية؛
- مخالفة القانون، أو تشجيع الآخرين على مخالفته.

يجب أن تحمل الألعاب المنشورة تصنيفًا عمريًا دقيقًا وتوصيفات المحتوى المطلوبة منك. أنت الناشر لألعابك ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا.

## 6. الإبلاغ، والإشراف، والطعون

- **الإبلاغ:** أبلغ عن المحتوى أو المستخدمين الذين يخالفون هذه الشروط أو القانون باستخدام خيار "الإبلاغ" داخل التطبيق، أو عبر البريد الإلكتروني: safety@creadev.net لسلامة الأطفال، وinfo@creadev.net لأي شيء آخر. قم بتضمين الرابط أو اسم المستخدم والسبب. لا تقم أبدًا بتنزيل أو مشاركة مواد يُشتبه في أنها تمثل استغلالاً جنسيًا للأطفال؛ بل أبلغ عنها وصف مكان وجودها.
- **مراجعتنا:** نراجع البلاغات ويجوز لنا اتخاذ إجراءات وفقًا لتقديرنا، أو بمبادرة منا، باستخدام أو بدون استخدام أدوات مؤتمتة. تشمل الإجراءات إزالة المحتوى، أو تقييده، أو إلغاء نشره؛ والحد من الميزات أو تحقيق الدخل؛ وتعليق الحسابات أو إنهاءها.
- **إخطارك بالسبب:** ما لم يمنع القانون أو اعتبارات السلامة ذلك، سنخبرك بالإجراء الذي اتخذناه والسبب وراءه.
- **الطعون:** قم بالرد على إشعارنا خلال 6 أشهر لتقديم طعن. يقوم شخص آخر بمراجعة الطعن. يجوز للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا الاستعانة بهيئات تسوية النزاعات خارج المحاكم المعتمدة بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي.
- **نقطة الاتصال:** نقطة الاتصال الخاصة بنا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي هي info@creadev.net.

## 7. حزم المحتوى، والقوالب، وأصول الأطراف الثالثة

1. **حزم المحتوى والقوالب:** يتم ترخيص السمات (themes)، والبيئات الحيوية (biomes)، والنماذج، والرسوم المتحركة، والأصوات، وغيرها من المحتويات التي نقدمها لك لاستخدامها داخل مشاريع Creadev والألعاب التي تنشرها من خلال ميزات النشر والتصدير الخاصة بـ Creadev. ولا يتم بيعها لك.
2. **محتوى الأطراف الثالثة:** تأتي بعض تلك المحتويات من أطراف ثالثة بموجب تراخيصها الخاصة، وتنطبق شروطها أيضًا. يجوز لنا إزالة ذلك المحتوى أو استبداله في أي وقت، على سبيل المثال في حال تغير الترخيص.
3. **منع الاستخراج:** لا يجوز لك استخراج المحتوى المقدم من Creadev أو إعادة توزيعه أو بيعه بمفرده، أو بأي شكل يتيح للآخرين استخراجه (على سبيل المثال الملفات الخام أو تفريغات الأصول غير المشفرة). ويُسمح فقط بنشر لعبتك أو تصديرها من خلال ميزات Creadev المخصصة لذلك.
4. **الأصول التي ينشئها المستخدمون:** تخضع الأصول التي يبيعها أو يشاركها مستخدمون آخرون في متجر Creadev للشروط الموضحة في صفحة المنتج الخاصة بهم.

## 8. المشتريات، والعملات، والاشتراكات، واسترداد الأموال

- **الأسعار والضرائب:** تُعرض الأسعار قبل الشراء. قد تُطبق الضرائب.
- **مشتريات المتاجر:** المشتريات التي تتم عبر Steam (بما في ذلك عملات Creadev المشتراة من خلال محفظة Steam) تتم معالجتها بواسطة Valve، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بـ Steam. المشتريات التي تتم عبر itch.io تتم معالجتها بواسطة itch.io، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بها.
- **مشتريات واشتراكات الويب:** تتم معالجة المشتريات والاشتراكات التي تتم على موقعنا عبر Stripe. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفاتورة الحالية.
- **العملات والعناصر الافتراضية:** ليس للعملات والعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بأموال، ولا يمكن استخدامها إلا داخل الخدمات. وهي تمثل ترخيصًا محدودًا وليست ملكية. يجوز لنا تغيير أسعارها أو توفرها بإشعار معقول. لا يتم رد قيمة العملات غير المستخدمة عند إغلاق الحساب أو عند التوقف عن تقديم الخدمات، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون رد الأموال.
- **الهدايا والرموز الترويجية:** تخضع هذه للشروط المعروضة عند تقديمها، ولا يمكن إعادة بيعها.
- **حقوق المستهلك:** باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط أو القانون، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد. لا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية الخاصة بك، بما في ذلك حقوق الرجوع (الانسحاب) للمحتوى الرقمي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي قد تتنازل عنها عند بدء التسليم الفوري، كما هو موضح عند الدفع.
- **بيع منتجاتك الخاصة:** إذا قمت ببيع منتجات من خلال متجر Creadev، فستنطبق شروط تحقيق الدخل ورسوم المنصة الموضحة عند تفعيل ميزة البيع. يجوز لنا حجز المدفوعات أو استردادها في حالات الاحتيال أو انتهاك هذه الشروط.

## 9. اللعب الجماعي

في الحالات التي يتوفر فيها اللعب الجماعي، فإنك تلعب مع مستخدمين آخرين وفقًا لتقديرك الخاص وينطبق القسم 5 على سلوكك. لا توفر Creadev ميزة الدردشة النصية أو الصوتية بين المستخدمين. يخضع التواصل عبر خدمات الأطراف الثالثة، مثل Steam، لشروط تلك الخدمات.

## 10. إشعارات الملكية الفكرية (حقوق النشر)

- **إرسال إشعار:** إذا كنت تعتقد أن هناك محتوى على الخدمات ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا إلى info@creadev.net يتضمن بيانات الاتصال بك، والعمل الذي تدعي انتهاكه، وموقع المادة المنتهكة، وبيانًا بحسن النية، وبيانًا بأن المعلومات دقيقة وأنك مخول بالتصرف، بالإضافة إلى توقيعك.
- **ما يحدث بعد ذلك:** نقوم بإزالة المحتوى أو تعطيل الوصول إليه وإخطار من قام برفعه، والذي يحق له إرسال إشعار مضاد.
- **مكررو الانتهاك:** نقوم بإنهاء حسابات مكرري الانتهاك.
- **كندا:** نلتزم أيضًا بنظام "الإشعار والإشعار" (notice-and-notice) بموجب قانون حقوق النشر الكندي.

## 11. خدمات وبنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة

تعمل الخدمات على وتعتمد على خدمات وبنية تحتية لأطراف ثالثة لا نملكها ولا نتحكم فيها، بما في ذلك Google Cloud وFirebase (الحسابات، وقواعد البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم)، وAmazon Web Services (AWS) (الاستضافة والبنية التحتية للحوسبة)، وSteam، وitch.io، وStripe. تنطبق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم على استخدامك لها. **نحن لسنا مسؤولين عن مدى توفرها، أو أدائها، أو أمانها، أو فقدان البيانات، أو التغييرات التي تطرأ عليها**، ويمكن أن يؤدي انقطاع أو فشل تلك الخدمات إلى جعل الخدمات أو محتواك غير متاحين أو مفقودين.

## 12. التوافر، والتخزين، والنسخ الاحتياطي

- **عدم ضمان التوافر:** لا نعد بأن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات، أو بدون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة تمامًا. قد تكون غير متاحة لأعمال الصيانة، أو التحديثات، أو الأعطال في البنية التحتية للأطراف الثالثة، أو لأسباب أخرى.
- **التخزين عبر الإنترنت فقط:** يتم تخزين مشاريعك وعوالمك وبيانات حسابك فقط على خدماتنا عبر الإنترنت، والتي تعمل على بنية تحتية سحابية لأطراف ثالثة. لا تحتفظ Creadev بنسخة منها على جهازك، وقد لا تتمكن من تصديرها أو تنزيلها أو نسخها احتياطيًا بنفسك.
- **عدم ضمان التخزين:** نحن نخزن محتوى المستخدم الخاص بك باستخدام خدمات سحابية لأطراف ثالثة. **نحن لا نضمن أن أي محتوى مستخدم أو مشروع أو ملف حفظ أو ملف مرفوع أو بيانات حساب سيتم تخزينها أو الاحتفاظ بها أو استردادها أو توفيرها**، حاليًا أو في المستقبل. Creadev ليست خدمة نسخ احتياطي أو أرشفة.
- **ملفاتك الأصلية:** احتفظ بنسخك الخاصة من الملفات الأصلية التي ترفعها (مثل الصور والنماذج ثلاثية الأبعاد والصوتيات ومقاطع الفيديو والخطوط والمستندات)، لأننا قد لا نتمكن من إعادتها إليك. وحيثما توفر Creadev ميزات التصدير أو التنزيل، يمكنك استخدامها للاحتفاظ بنسخ من عملك.
- **قبولك للمخاطر:** أنت تفهم وتقبل أنه نظرًا لتخزين محتواك عبر الإنترنت، فقد يتعرض للفقدان أو التلف أو يصبح غير متاح، وقد لا تتوفر لديك أي نسخة أخرى منه.
- **فقدان البيانات:** يمكن أن يُفقد المحتوى أو يتلف، على سبيل المثال بسبب أخطاء برمجية، أو انقطاعات لدى أطراف ثالثة، أو حوادث أمنية، أو حذف الحساب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان من هذا القبيل، ولا نتحمل أي التزام باستعادة المحتوى المفقود.

## 13. إخلاء المسؤولية

- **"كما هي":** يتم تقديم الخدمات وجميع المحتويات **"كما هي" و"كما هي متاحة"**. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك صلاحية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والتوافر، والدقة، والحفاظ على البيانات.
- **الميزات التجريبية (Beta)** قد تكون غير مستقرة وقد تتغير أو تتم إزالتها في أي وقت.
- **حقوقك القانونية:** لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد الضمانات أو الحقوق الممنوحة لك بموجب قانون حماية المستهلك والتي لا يمكن استبعادها قانونًا.

## 14. التعليق، والإنهاء، والتوقف عن الخدمة، ومحتواك

- **يمكنك التوقف في أي وقت** وحذف حسابك.
- **يجوز لنا تعليق أو إنهاء** وصولك إذا انتهكت هذه الشروط بشكل جسيم أو متكرر، أو إذا تطلب القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين أو الخدمات. وحيثما كان ذلك معقولاً وقانونيًا، سنخبرك بالسبب وكيفية تقديم طعن (القسم 6).
- **يجوز لنا تغيير الخدمات أو إيقافها:** يجوز لنا تغيير الخدمات، أو تعليقها، أو التوقف عنها نهائيًا، أو أي جزء منها (بما في ذلك الميزات، أو حزم المحتوى، أو النشر، أو المتجر، أو تطبيق Creadev نفسه)، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك الأسباب التجارية، أو القانونية، أو التقنية، أو المالية.
- **إشعار بالإغلاق الكامل:** إذا توقفنا نهائيًا عن تقديم الخدمات ككل، فسنحاول تقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل داخل التطبيق أو على creadev.net أو عبر البريد الإلكتروني، ما لم يتطلب القانون أو الأمان أو مزود طرف ثالث أو ظروف خارجة عن إرادتنا إشعارًا أقصر. وحيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنسمح لك بتصدير أو تنزيل محتوى المستخدم الخاص بك خلال فترة الإشعار. بعد تاريخ الإغلاق، لا نتحمل أي التزام بالاحتفاظ بأي محتوى أو بيانات أو إعادتها أو إتاحة الوصول إليها.
- **بعد الإغلاق:**
  - قد يتوقف تطبيق Creadev، والألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev، وحزم المحتوى عن العمل لأنها تعتمد على خدماتنا عبر الإنترنت؛
  - تنتهي جميع التراخيص التي منحناها لك بموجب هذه الشروط؛
  - تنتهي **الاشتراكات** المشتراة على موقعنا، وسنقوم برد أي جزء مدفوع مسبقًا وغير مستخدم على أساس تناسبي؛
  - **العملات والعناصر الافتراضية والمشتريات الأخرى** لا يتم استرداد قيمتها، إلا إذا تطلب القانون ذلك؛ وتخضع المشتريات التي تتم عبر Steam أو itch.io لسياسات ذلك المتجر؛
  - سيتم دفع الأرباح المستحقة والمؤهلة للصرف بموجب شروط تحقيق الدخل **للمُنشئين** الذين يبيعون عبر متجر Creadev، وذلك في غضون 90 يومًا بعد تاريخ الإغلاق، مخصومًا منها الرسوم والمبالغ المستردة ومبالغ النزاعات والمبالغ المحتجزة بسبب الاحتيال أو الانتهاكات.
- **إخلاء المسؤولية عن التوقف:** إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن تغيير الخدمات أو تعليقها أو التوقف عنها، أو عن أي فقدان ناتج للوصول أو المحتوى أو البيانات أو المشتريات أو الأرباح، بخلاف عمليات الاسترداد والمدفوعات الموضحة أعلاه.
- **بعد حذف الحساب:** يتم حذف محتوى المستخدم وبيانات حسابك كما هو موضح في سياسة الخصوصية، باستثناء النسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل والسجلات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها بموجب القانون.
- **البنود المستمرة:** تظل الأقسام 4 (الترخيص للنسخ المقتناة مسبقًا)، و7، و10، و11، و12، و13، و15، و16، و17، و18 سارية حتى بعد إنهاء الحساب أو التوقف عن تقديم الخدمة.

## 15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

- **الخسائر المستبعدة:** لا تتحمل Creadev ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الفرص أو **البيانات أو المحتوى**، أو عن انقطاع الخدمة، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن خدمات أو بنية تحتية لأطراف ثالثة، أو الحوادث الأمنية، أو تغيير الخدمات أو التوقف عنها، حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
- **الحد الأقصى الإجمالي:** تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات أو بهذه الشروط على المبلغ الأكبر من بين (أ) المبالغ التي دفعتها لنا في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار كندي.
- **عدم التقييد:** لا تشمل هذه الحدود المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو أي أمر آخر لا يمكن تقييده بموجب القانون.
- **مكان إقامتك مهم:** إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كيبيك أو أستراليا أو أي مكان آخر لا يسمح قانونه بهذه القيود، فإنها تنطبق فقط إلى الحد الذي يسمح به ذلك القانون.

## 16. القوة القاهرة

نحن لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو فشل أو انقطاع أو فقدان للبيانات أو أي مشكلة أخرى ناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الأعطال أو الانقطاعات في الخدمات السحابية أو الاستضافة أو الشبكات أو بوابات الدفع أو أي مزودين آخرين من أطراف ثالثة؛ أو الهجمات الإلكترونية؛ أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإنترنت؛ أو الكوارث الطبيعية؛ أو الأوبئة؛ أو الحروب؛ أو الإجراءات الحكومية؛ أو التغييرات في القوانين.

## 17. التعويض

أنت توافق على تعويض Creadev عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تنشأ عن محتوى المستخدم الخاص بك أو انتهاكك لهذه الشروط أو القانون، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا ينطبق هذا على المستهلكين حيثما يحظر القانون ذلك.

## 18. القانون الحاكم والنزاعات

- **القانون الحاكم:** تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، والقوانين الفيدرالية لكندا المعمول بها هناك.
- **المحاكم:** تُرفع النزاعات أمام محاكم كولومبيا البريطانية.
- **المستهلكون في أماكن أخرى:** إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية القوانين الإلزامية لبلد إقامتك، ويجوز لك رفع دعاوى أمام محاكمك المحلية.
- **تحدث معنا أولاً:** قبل رفع أي دعوى، يُرجى الاتصال بنا عبر info@creadev.net حتى نتمكن من محاولة حلها وديًا في غضون 30 يومًا.

## 19. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. بالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنخطرك داخل التطبيق، أو على creadev.net، أو عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم يتطلب القانون أو الدواعي الأمنية موعدًا أقرب. إذا كنت لا توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمات وحذف حسابك. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان موافقتك على التغييرات.

## 20. أحكام عامة

- **كامل الاتفاقية:** تمثل هذه الشروط، مع السياسات المشار إليها فيها، كامل الاتفاقية بينك وبيننا بشأن الخدمات.
- **قابلية الفصل:** إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، فإن باقي البنود تظل سارية المفعول.
- **عدم التنازل:** إذا لم نقم بإنفاذ أي بند، فإن ذلك لا يُعد تنازلاً عنه.
- **التنازل للغير:** يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، على سبيل المثال في حالات الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول. ولا يجوز لك التنازل عنها.
- **طبيعة العلاقة:** لا تنشئ هذه الشروط أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة بينك وبيننا.
- **عدم وجود أطراف ثالثة مستفيدة:** لا يحق لأي شخص آخر غيرك وغير Creadev التمتع بأي حقوق بموجب هذه الشروط.
- **الإشعارات الإلكترونية:** أنت توافق على أنه يجوز لنا إرسال الإشعارات والمراسلات الأخرى إليك إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، أو داخل التطبيق، أو على creadev.net، وأن هذه الإشعارات تلبي أي متطلبات قانونية للإشعار المكتوب.
- **المهلة المحددة للمطالبات:** إلى الحد الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي دعوى تتعلق بالخدمات أو بهذه الشروط في غضون عام واحد من نشوئها، وإلا تسقط نهائيًا.
- **العناوين:** وُضعت العناوين للتسهيل فقط، وتعبير "بما في ذلك" يعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر".
- **اللغة:**

# شروط استخدام Creadev

**آخر تحديث:** 19 أكتوبر 2026 · **تاريخ السريان:** 19 أكتوبر 2026 · **الإصدار:** 3.1

تُعد شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية بينك وبين شركة **Creadev Technologies Inc.** ("Creadev"، "نحن"، ضمير المتكلم)، وهي شركة تأسست في كولومبيا البريطانية، كندا. تحكم هذه الشروط استخدامك لما يلي:

- تطبيق Creadev، الموزع عبر Steam وitch.io وcreadev.net؛
- الألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev؛
- الموقع الإلكتروني creadev.net؛
- خدماتنا ذات الصلة عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").

تُعد سياسة الخصوصية ومعايير سلامة الأطفال الخاصة بنا، وكلاهما متاح على creadev.net، جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. من خلال إنشاء حساب، أو النقر للموافقة، أو استخدام الخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات.

---

## 1. الأهلية

- **الحد الأدنى للسن:** يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب أو استخدام الخدمات. لا يجوز للأطفال دون سن 13 عامًا استخدام الخدمات.
- **السن القانونية المحلية الأعلى:** تحدد بعض القوانين سنًا أعلى لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت أو للموافقة على استخدام المعلومات الشخصية (على سبيل المثال، 14 عامًا في كيبيك وحتى 16 عامًا في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية). إذا كنت دون تلك السن في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي القانوني عليك.
- **القُصَّر:** إذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، يجب على أحد والديك أو الوصي القانوني مراجعة هذه الشروط والموافقة عليها نيابةً عنك والإشراف على استخدامك. وهم مسؤولون عن نشاطك.
- **المستخدمون الخاضعون لقيود:** لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا قمنا بحظرك سابقًا، أو إذا كان القانون يحظر عليك تلقيها، أو إذا كنت خاضعًا لعقوبات مفروضة من كندا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الأمم المتحدة، أو كنت متواجدًا في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات شاملة.
- **شروط المتاجر:** إذا حصلت على Creadev عبر Steam أو itch.io، فيجب عليك أيضًا الالتزام بشروط ذلك المتجر.

## 2. حسابك

- **المعلومات والأمان:** قدم معلومات دقيقة، بما في ذلك فئتك العمرية. حافظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك.
- **عدم المشاركة:** لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، ما لم تكن الخطة التي نقدمها تتيح وصولاً جماعيًا للفرق.
- **الحسابات المخترقة:** أبلغنا فورًا عبر info@creadev.net إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تعرض للاختراق.
- **إغلاق حسابك:** يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net (حذف الحساب)، أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@creadev.net. يوضح القسم 14 ما يحدث لمحتواك.

## 3. ترخيص استخدام Creadev

نمنحك ترخيصًا شخصيًا، ومحدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وقابلاً للإلغاء لتثبيت واستخدام Creadev طالما أنك تلتزم بهذه الشروط. يخضع استخدامك أيضًا لقيود الميزات المحددة في خطتك وشروط المتجر الذي حصلت منه على Creadev.

لا يجوز لك، ولا يجوز لك مساعدة أو السماح لأي شخص آخر بما يلي:

- نسخ Creadev، أو تعديله، أو إجراء هندسة عكسية له، أو فك تجميعه، أو تفكيكه، أو استخراج حزم المحتوى الخاصة به، أو صيغ الملفات، أو بروتوكولات الشبكة، أو واجهات برمجة الخوادم (APIs)، باستثناء الحالات التي يسمح فيها القانون بذلك على الرغم من هذا القيد؛
- إنشاء أو توزيع أو استخدام برامج الغش (cheats)، أو أدوات الاختراق (hacks)، أو التعديلات (mods) غير المصرح بها، أو الروبوتات (bots)، أو الثغرات (exploits)، أو أي برامج أخرى تغير طريقة عمل الخدمات أو تمنح ميزة غير عادلة؛
- التلاعب بتطبيق Creadev، أو تصحيحه برمجيًا (patching)، أو حقن تعليمات برمجية فيه، أو اعتراض حركة مرور الشبكة الخاصة به أو تعديلها أو تزييفها؛
- التحايل على الأمان، أو التشفير، أو أنظمة مكافحة الغش، أو ضوابط الوصول، أو التحقق من التراخيص، أو الاستحقاقات، أو متطلبات التحديث، أو حدود الاستخدام، أو تعطيل أي منها؛
- الوصول أو محاولة الوصول إلى الحسابات، أو البيانات، أو الخوادم، أو قواعد البيانات، أو الأنظمة التي لا يحق لك الوصول إليها، بما في ذلك حسابات ومحتويات المستخدمين الآخرين؛
- فحص أو مسح أو اختبار ثغرات الخدمات، أو اختراق أمانها أو آليات المصادقة الخاصة بها؛
- التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات أو تعطيلها، على سبيل المثال من خلال هجمات حجب الخدمة، أو الإغراق (flooding)، أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها (spamming)، أو التحميل الزائد عليها؛
- استخدام روبوتات، أو أدوات الكشط (scrapers)، أو أي وسائل مؤتمتة أخرى للوصول إلى الخدمات أو جمع البيانات منها؛
- استغلال الأخطاء البرمجية (bugs) عن عمد (بدلاً من ذلك، يُرجى الإبلاغ عنها إلى info@creadev.net)؛
- الحصول على العملات، أو العناصر، أو الاشتراكات، أو الميزات من خلال الاحتيال، أو طلبات استرداد الأموال بسوء نية، أو طرق الدفع المسروقة، أو الوسائل غير المصرح بها؛
- استخراج حزم المحتوى، أو الأصول، أو القوالب، أو أي محتوى آخر من Creadev، أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه خارج Creadev، باستثناء ما يسمح به البند 3 من القسم 7؛
- استخدام الخدمات لبناء مكتبة أصول أو خدمة منافسة؛
- استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو بما ينتهك أي قانون معمول به.

**الأبحاث الأمنية:** إذا اكتشفت ثغرة أمنية، فأبلغ عنها بشكل سري إلى info@creadev.net ولا تستغلها، أو تصل إلى بيانات الآخرين، أو تكشف عنها للعامة قبل منحنا وقتًا معقولاً لإصلاحها.

**إنفاذ الشروط:** إذا انتهكت هذه القواعد، يجوز لنا، دون إشعار ودون رد أي مبالغ، إزالة المحتوى، واسترجاع أو إزالة العملات والعناصر التي تم الحصول عليها بشكل غير لائق، وتعليق حساباتك وأجهزتك أو حظرها نهائيًا. يجوز لنا أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار، والإبلاغ عن هذا السلوك إلى جهات إنفاذ القانون، والتعاون مع السلطات التي تحقق فيه.

**التحديثات:** يجوز لنا إصدار تحديثات، وقد نطلب منك تثبيت أحدث إصدار لمواصلة استخدام الخدمات. قد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل.

## 4. المحتوى الخاص بك

**الملكية.** أنت تحتفظ بملكية ما تنشئه وترفعه: الألعاب، والعوالم، والمستويات، والبرمجيات النصية (scripts)، والصوتيات، والصور، والنماذج، والتصاميم ("محتوى المستخدم"). نحن لا ندعي ملكيته.

**الترخيص الممنوح لنا.** أنت تمنحنا ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، وبدون إتاوات لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك، وتخزينه، ونسخه، ومعالجته، وعرضه، وتوزيعه، ونقله، وذلك فقط من أجل:

- تقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها؛
- نشره في المكان الذي تختاره للنشر؛
- بالنسبة للمحتوى غير المنشور، تخزينه فقط لك ولفريقك.

يستمر الترخيص للمحتوى المنشور بالنسبة للنسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل، وللمدة اللازمة لإتمام المعاملات. وخلاف ذلك، ينتهي عند حذف المحتوى أو حسابك، وفقًا لما ورد في القسم 14.

**الترويج.** يجوز لنا عرض المحتوى المنشور (العنوان، لقطات الشاشة، ومقطع تسجيل قصير لأسلوب اللعب) للترويج لـ Creadev أو لمنتجك. يمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك عن طريق الاتصال بنا على info@creadev.net.

**مسؤوليتك.** أنت تؤكد أن لديك جميع الحقوق اللازمة لمحتوى المستخدم الخاص بك، وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص أو يخالف القانون، وأنه لا يتضمن معلومات شخصية لأشخاص آخرين دون إذنهم.

## 5. قواعد المحتوى والسلوك

لا يجوز لك إنشاء أو رفع أو نشر أو مشاركة محتوى، أو التصرف بطريقة تندرج تحت ما يلي:

- توريط القُصَّر بأي شكل جنسي، بما في ذلك المواد الإباحية لاستغلال الأطفال في المواد الجنسية، أو إضفاء الطابع الجنسي على القُصَّر، أو استدراجهم (grooming)، أو الابتزاز الجنسي (sextortion). **عدم التسامح مطلقًا:** نقوم بإزالة المحتوى فورًا، وإنهاء الحساب، والاحتفاظ بالمعلومات كما يقتضي القانون، والإبلاغ عن ذلك إلى السلطات المختصة، بما في ذلك المركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستغلين (NCMEC)؛
- احتواء محتوى جنسي أو عري؛
- الترويج لإيذاء النفس أو الانتحار؛
- تقديم مقامرة بأموال حقيقية أو مراهنات غير مرخصة؛
- احتواء خطاب كراهية، أو مضايقة، أو تنمر، أو تهديدات؛
- الترويج للمخدرات غير القانونية أو إساءة استخدام الكحول؛
- أن يكون محتوى إرهابيًا أو لمتطرفين عنيفين؛
- عرض مشاهد دموية واقعية مفرطة؛
- انتهاك الملكية الفكرية، أو التحايل على حماية النسخ؛
- كشف معلومات شخصية للآخرين (doxxing) أو انتحال شخصياتهم؛
- احتواء برمجيات خبيثة، أو تصيد احتيالي، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو عروض مضللة أو احتيالية؛
- مخالفة القانون، أو تشجيع الآخرين على مخالفته.

يجب أن تحمل الألعاب المنشورة تصنيفًا عمريًا دقيقًا وتوصيفات المحتوى المطلوبة منك. أنت الناشر لألعابك ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا.

## 6. الإبلاغ، والإشراف، والطعون

- **الإبلاغ:** أبلغ عن المحتوى أو المستخدمين الذين يخالفون هذه الشروط أو القانون باستخدام خيار "الإبلاغ" داخل التطبيق، أو عبر البريد الإلكتروني: safety@creadev.net لسلامة الأطفال، وinfo@creadev.net لأي شيء آخر. قم بتضمين الرابط أو اسم المستخدم والسبب. لا تقم أبدًا بتنزيل أو مشاركة مواد يُشتبه في أنها تمثل استغلالاً جنسيًا للأطفال؛ بل أبلغ عنها وصف مكان وجودها.
- **مراجعتنا:** نراجع البلاغات ويجوز لنا اتخاذ إجراءات وفقًا لتقديرنا، أو بمبادرة منا، باستخدام أو بدون استخدام أدوات مؤتمتة. تشمل الإجراءات إزالة المحتوى، أو تقييده، أو إلغاء نشره؛ والحد من الميزات أو تحقيق الدخل؛ وتعليق الحسابات أو إنهاءها.
- **إخطارك بالسبب:** ما لم يمنع القانون أو اعتبارات السلامة ذلك، سنخبرك بالإجراء الذي اتخذناه والسبب وراءه.
- **الطعون:** قم بالرد على إشعارنا خلال 6 أشهر لتقديم طعن. يقوم شخص آخر بمراجعة الطعن. يجوز للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا الاستعانة بهيئات تسوية النزاعات خارج المحاكم المعتمدة بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي.
- **نقطة الاتصال:** نقطة الاتصال الخاصة بنا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي هي info@creadev.net.

## 7. حزم المحتوى، والقوالب، وأصول الأطراف الثالثة

1. **حزم المحتوى والقوالب:** يتم ترخيص السمات (themes)، والبيئات الحيوية (biomes)، والنماذج، والرسوم المتحركة، والأصوات، وغيرها من المحتويات التي نقدمها لك لاستخدامها داخل مشاريع Creadev والألعاب التي تنشرها من خلال ميزات النشر والتصدير الخاصة بـ Creadev. ولا يتم بيعها لك.
2. **محتوى الأطراف الثالثة:** تأتي بعض تلك المحتويات من أطراف ثالثة بموجب تراخيصها الخاصة، وتنطبق شروطها أيضًا. يجوز لنا إزالة ذلك المحتوى أو استبداله في أي وقت، على سبيل المثال في حال تغير الترخيص.
3. **منع الاستخراج:** لا يجوز لك استخراج المحتوى المقدم من Creadev أو إعادة توزيعه أو بيعه بمفرده، أو بأي شكل يتيح للآخرين استخراجه (على سبيل المثال الملفات الخام أو تفريغات الأصول غير المشفرة). ويُسمح فقط بنشر لعبتك أو تصديرها من خلال ميزات Creadev المخصصة لذلك.
4. **الأصول التي ينشئها المستخدمون:** تخضع الأصول التي يبيعها أو يشاركها مستخدمون آخرون في متجر Creadev للشروط الموضحة في صفحة المنتج الخاصة بهم.

## 8. المشتريات، والعملات، والاشتراكات، واسترداد الأموال

- **الأسعار والضرائب:** تُعرض الأسعار قبل الشراء. قد تُطبق الضرائب.
- **مشتريات المتاجر:** المشتريات التي تتم عبر Steam (بما في ذلك عملات Creadev المشتراة من خلال محفظة Steam) تتم معالجتها بواسطة Valve، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بـ Steam. المشتريات التي تتم عبر itch.io تتم معالجتها بواسطة itch.io، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بها.
- **مشتريات واشتراكات الويب:** تتم معالجة المشتريات والاشتراكات التي تتم على موقعنا عبر Stripe. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفاتورة الحالية.
- **العملات والعناصر الافتراضية:** ليس للعملات والعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بأموال، ولا يمكن استخدامها إلا داخل الخدمات. وهي تمثل ترخيصًا محدودًا وليست ملكية. يجوز لنا تغيير أسعارها أو توفرها بإشعار معقول. لا يتم رد قيمة العملات غير المستخدمة عند إغلاق الحساب أو عند التوقف عن تقديم الخدمات، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون رد الأموال.
- **الهدايا والرموز الترويجية:** تخضع هذه للشروط المعروضة عند تقديمها، ولا يمكن إعادة بيعها.
- **حقوق المستهلك:** باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط أو القانون، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد. لا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية الخاصة بك، بما في ذلك حقوق الرجوع (الانسحاب) للمحتوى الرقمي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي قد تتنازل عنها عند بدء التسليم الفوري، كما هو موضح عند الدفع.
- **بيع منتجاتك الخاصة:** إذا قمت ببيع منتجات من خلال متجر Creadev، فستنطبق شروط تحقيق الدخل ورسوم المنصة الموضحة عند تفعيل ميزة البيع. يجوز لنا حجز المدفوعات أو استردادها في حالات الاحتيال أو انتهاك هذه الشروط.

## 9. اللعب الجماعي

في الحالات التي يتوفر فيها اللعب الجماعي، فإنك تلعب مع مستخدمين آخرين وفقًا لتقديرك الخاص وينطبق القسم 5 على سلوكك. لا توفر Creadev ميزة الدردشة النصية أو الصوتية بين المستخدمين. يخضع التواصل عبر خدمات الأطراف الثالثة، مثل Steam، لشروط تلك الخدمات.

## 10. إشعارات الملكية الفكرية (حقوق النشر)

- **إرسال إشعار:** إذا كنت تعتقد أن هناك محتوى على الخدمات ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا إلى info@creadev.net يتضمن بيانات الاتصال بك، والعمل الذي تدعي انتهاكه، وموقع المادة المنتهكة، وبيانًا بحسن النية، وبيانًا بأن المعلومات دقيقة وأنك مخول بالتصرف، بالإضافة إلى توقيعك.
- **ما يحدث بعد ذلك:** نقوم بإزالة المحتوى أو تعطيل الوصول إليه وإخطار من قام برفعه، والذي يحق له إرسال إشعار مضاد.
- **مكررو الانتهاك:** نقوم بإنهاء حسابات مكرري الانتهاك.
- **كندا:** نلتزم أيضًا بنظام "الإشعار والإشعار" (notice-and-notice) بموجب قانون حقوق النشر الكندي.

## 11. خدمات وبنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة

تعمل الخدمات على وتعتمد على خدمات وبنية تحتية لأطراف ثالثة لا نملكها ولا نتحكم فيها، بما في ذلك Google Cloud وFirebase (الحسابات، وقواعد البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم)، وAmazon Web Services (AWS) (الاستضافة والبنية التحتية للحوسبة)، وSteam، وitch.io، وStripe. تنطبق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم على استخدامك لها. **نحن لسنا مسؤولين عن مدى توفرها، أو أدائها، أو أمانها، أو فقدان البيانات، أو التغييرات التي تطرأ عليها**، ويمكن أن يؤدي انقطاع أو فشل تلك الخدمات إلى جعل الخدمات أو محتواك غير متاحين أو مفقودين.

## 12. التوافر، والتخزين، والنسخ الاحتياطي

- **عدم ضمان التوافر:** لا نعد بأن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات، أو بدون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة تمامًا. قد تكون غير متاحة لأعمال الصيانة، أو التحديثات، أو الأعطال في البنية التحتية للأطراف الثالثة، أو لأسباب أخرى.
- **التخزين عبر الإنترنت فقط:** يتم تخزين مشاريعك وعوالمك وبيانات حسابك فقط على خدماتنا عبر الإنترنت، والتي تعمل على بنية تحتية سحابية لأطراف ثالثة. لا تحتفظ Creadev بنسخة منها على جهازك، وقد لا تتمكن من تصديرها أو تنزيلها أو نسخها احتياطيًا بنفسك.
- **عدم ضمان التخزين:** نحن نخزن محتوى المستخدم الخاص بك باستخدام خدمات سحابية لأطراف ثالثة. **نحن لا نضمن أن أي محتوى مستخدم أو مشروع أو ملف حفظ أو ملف مرفوع أو بيانات حساب سيتم تخزينها أو الاحتفاظ بها أو استردادها أو توفيرها**، حاليًا أو في المستقبل. Creadev ليست خدمة نسخ احتياطي أو أرشفة.
- **ملفاتك الأصلية:** احتفظ بنسخك الخاصة من الملفات الأصلية التي ترفعها (مثل الصور والنماذج ثلاثية الأبعاد والصوتيات ومقاطع الفيديو والخطوط والمستندات)، لأننا قد لا نتمكن من إعادتها إليك. وحيثما توفر Creadev ميزات التصدير أو التنزيل، يمكنك استخدامها للاحتفاظ بنسخ من عملك.
- **قبولك للمخاطر:** أنت تفهم وتقبل أنه نظرًا لتخزين محتواك عبر الإنترنت، فقد يتعرض للفقدان أو التلف أو يصبح غير متاح، وقد لا تتوفر لديك أي نسخة أخرى منه.
- **فقدان البيانات:** يمكن أن يُفقد المحتوى أو يتلف، على سبيل المثال بسبب أخطاء برمجية، أو انقطاعات لدى أطراف ثالثة، أو حوادث أمنية، أو حذف الحساب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان من هذا القبيل، ولا نتحمل أي التزام باستعادة المحتوى المفقود.

## 13. إخلاء المسؤولية

- **"كما هي":** يتم تقديم الخدمات وجميع المحتويات **"كما هي" و"كما هي متاحة"**. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك صلاحية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والتوافر، والدقة، والحفاظ على البيانات.
- **الميزات التجريبية (Beta)** قد تكون غير مستقرة وقد تتغير أو تتم إزالتها في أي وقت.
- **حقوقك القانونية:** لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد الضمانات أو الحقوق الممنوحة لك بموجب قانون حماية المستهلك والتي لا يمكن استبعادها قانونًا.

## 14. التعليق، والإنهاء، والتوقف عن الخدمة، ومحتواك

- **يمكنك التوقف في أي وقت** وحذف حسابك.
- **يجوز لنا تعليق أو إنهاء** وصولك إذا انتهكت هذه الشروط بشكل جسيم أو متكرر، أو إذا تطلب القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين أو الخدمات. وحيثما كان ذلك معقولاً وقانونيًا، سنخبرك بالسبب وكيفية تقديم طعن (القسم 6).
- **يجوز لنا تغيير الخدمات أو إيقافها:** يجوز لنا تغيير الخدمات، أو تعليقها، أو التوقف عنها نهائيًا، أو أي جزء منها (بما في ذلك الميزات، أو حزم المحتوى، أو النشر، أو المتجر، أو تطبيق Creadev نفسه)، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك الأسباب التجارية، أو القانونية، أو التقنية، أو المالية.
- **إشعار بالإغلاق الكامل:** إذا توقفنا نهائيًا عن تقديم الخدمات ككل، فسنحاول تقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل داخل التطبيق أو على creadev.net أو عبر البريد الإلكتروني، ما لم يتطلب القانون أو الأمان أو مزود طرف ثالث أو ظروف خارجة عن إرادتنا إشعارًا أقصر. وحيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنسمح لك بتصدير أو تنزيل محتوى المستخدم الخاص بك خلال فترة الإشعار. بعد تاريخ الإغلاق، لا نتحمل أي التزام بالاحتفاظ بأي محتوى أو بيانات أو إعادتها أو إتاحة الوصول إليها.
- **بعد الإغلاق:**
  - قد يتوقف تطبيق Creadev، والألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev، وحزم المحتوى عن العمل لأنها تعتمد على خدماتنا عبر الإنترنت؛
  - تنتهي جميع التراخيص التي منحناها لك بموجب هذه الشروط؛
  - تنتهي **الاشتراكات** المشتراة على موقعنا، وسنقوم برد أي جزء مدفوع مسبقًا وغير مستخدم على أساس تناسبي؛
  - **العملات والعناصر الافتراضية والمشتريات الأخرى** لا يتم استرداد قيمتها، إلا إذا تطلب القانون ذلك؛ وتخضع المشتريات التي تتم عبر Steam أو itch.io لسياسات ذلك المتجر؛
  - سيتم دفع الأرباح المستحقة والمؤهلة للصرف بموجب شروط تحقيق الدخل **للمُنشئين** الذين يبيعون عبر متجر Creadev، وذلك في غضون 90 يومًا بعد تاريخ الإغلاق، مخصومًا منها الرسوم والمبالغ المستردة ومبالغ النزاعات والمبالغ المحتجزة بسبب الاحتيال أو الانتهاكات.
- **إخلاء المسؤولية عن التوقف:** إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن تغيير الخدمات أو تعليقها أو التوقف عنها، أو عن أي فقدان ناتج للوصول أو المحتوى أو البيانات أو المشتريات أو الأرباح، بخلاف عمليات الاسترداد والمدفوعات الموضحة أعلاه.
- **بعد حذف الحساب:** يتم حذف محتوى المستخدم وبيانات حسابك كما هو موضح في سياسة الخصوصية، باستثناء النسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل والسجلات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها بموجب القانون.
- **البنود المستمرة:** تظل الأقسام 4 (الترخيص للنسخ المقتناة مسبقًا)، و7، و10، و11، و12، و13، و15، و16، و17، و18 سارية حتى بعد إنهاء الحساب أو التوقف عن تقديم الخدمة.

## 15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

- **الخسائر المستبعدة:** لا تتحمل Creadev ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الفرص أو **البيانات أو المحتوى**، أو عن انقطاع الخدمة، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن خدمات أو بنية تحتية لأطراف ثالثة، أو الحوادث الأمنية، أو تغيير الخدمات أو التوقف عنها، حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
- **الحد الأقصى الإجمالي:** تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات أو بهذه الشروط على المبلغ الأكبر من بين (أ) المبالغ التي دفعتها لنا في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار كندي.
- **عدم التقييد:** لا تشمل هذه الحدود المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو أي أمر آخر لا يمكن تقييده بموجب القانون.
- **مكان إقامتك مهم:** إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كيبيك أو أستراليا أو أي مكان آخر لا يسمح قانونه بهذه القيود، فإنها تنطبق فقط إلى الحد الذي يسمح به ذلك القانون.

## 16. القوة القاهرة

نحن لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو فشل أو انقطاع أو فقدان للبيانات أو أي مشكلة أخرى ناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الأعطال أو الانقطاعات في الخدمات السحابية أو الاستضافة أو الشبكات أو بوابات الدفع أو أي مزودين آخرين من أطراف ثالثة؛ أو الهجمات الإلكترونية؛ أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإنترنت؛ أو الكوارث الطبيعية؛ أو الأوبئة؛ أو الحروب؛ أو الإجراءات الحكومية؛ أو التغييرات في القوانين.

## 17. التعويض

أنت توافق على تعويض Creadev عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تنشأ عن محتوى المستخدم الخاص بك أو انتهاكك لهذه الشروط أو القانون، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا ينطبق هذا على المستهلكين حيثما يحظر القانون ذلك.

## 18. القانون الحاكم والنزاعات

- **القانون الحاكم:** تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، والقوانين الفيدرالية لكندا المعمول بها هناك.
- **المحاكم:** تُرفع النزاعات أمام محاكم كولومبيا البريطانية.
- **المستهلكون في أماكن أخرى:** إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية القوانين الإلزامية لبلد إقامتك، ويجوز لك رفع دعاوى أمام محاكمك المحلية.
- **تحدث معنا أولاً:** قبل رفع أي دعوى، يُرجى الاتصال بنا عبر info@creadev.net حتى نتمكن من محاولة حلها وديًا في غضون 30 يومًا.

## 19. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. بالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنخطرك داخل التطبيق، أو على creadev.net، أو عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم يتطلب القانون أو الدواعي الأمنية موعدًا أقرب. إذا كنت لا توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمات وحذف حسابك. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان موافقتك على التغييرات.

## 20. أحكام عامة

- **كامل الاتفاقية:** تمثل هذه الشروط، مع السياسات المشار إليها فيها، كامل الاتفاقية بينك وبيننا بشأن الخدمات.
- **قابلية الفصل:** إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، فإن باقي البنود تظل سارية المفعول.
- **عدم التنازل:** إذا لم نقم بإنفاذ أي بند، فإن ذلك لا يُعد تنازلاً عنه.
- **التنازل للغير:** يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، على سبيل المثال في حالات الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول. ولا يجوز لك التنازل عنها.
- **طبيعة العلاقة:** لا تنشئ هذه الشروط أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة بينك وبيننا.
- **عدم وجود أطراف ثالثة مستفيدة:** لا يحق لأي شخص آخر غيرك وغير Creadev التمتع بأي حقوق بموجب هذه الشروط.
- **الإشعارات الإلكترونية:** أنت توافق على أنه يجوز لنا إرسال الإشعارات والمراسلات الأخرى إليك إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، أو داخل التطبيق، أو على creadev.net، وأن هذه الإشعارات تلبي أي متطلبات قانونية للإشعار المكتوب.
- **المهلة المحددة للمطالبات:** إلى الحد الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي دعوى تتعلق بالخدمات أو بهذه الشروط في غضون عام واحد من نشوئها، وإلا تسقط نهائيًا.
- **العناوين:** وُضعت العناوين للتسهيل فقط، وتعبير "بما في ذلك" يعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر".
- **اللغة:**

# شروط استخدام Creadev

**آخر تحديث:** 19 أكتوبر 2026 · **تاريخ السريان:** 19 أكتوبر 2026 · **الإصدار:** 3.1

تُعد شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية بينك وبين شركة **Creadev Technologies Inc.** ("Creadev"، "نحن"، ضمير المتكلم)، وهي شركة تأسست في كولومبيا البريطانية، كندا. تحكم هذه الشروط استخدامك لما يلي:

- تطبيق Creadev، الموزع عبر Steam وitch.io وcreadev.net؛
- الألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev؛
- الموقع الإلكتروني creadev.net؛
- خدماتنا ذات الصلة عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").

تُعد سياسة الخصوصية ومعايير سلامة الأطفال الخاصة بنا، وكلاهما متاح على creadev.net، جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. من خلال إنشاء حساب، أو النقر للموافقة، أو استخدام الخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات.

---

## 1. الأهلية

- **الحد الأدنى للسن:** يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب أو استخدام الخدمات. لا يجوز للأطفال دون سن 13 عامًا استخدام الخدمات.
- **السن القانونية المحلية الأعلى:** تحدد بعض القوانين سنًا أعلى لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت أو للموافقة على استخدام المعلومات الشخصية (على سبيل المثال، 14 عامًا في كيبيك وحتى 16 عامًا في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية). إذا كنت دون تلك السن في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي القانوني عليك.
- **القُصَّر:** إذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، يجب على أحد والديك أو الوصي القانوني مراجعة هذه الشروط والموافقة عليها نيابةً عنك والإشراف على استخدامك. وهم مسؤولون عن نشاطك.
- **المستخدمون الخاضعون لقيود:** لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا قمنا بحظرك سابقًا، أو إذا كان القانون يحظر عليك تلقيها، أو إذا كنت خاضعًا لعقوبات مفروضة من كندا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الأمم المتحدة، أو كنت متواجدًا في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات شاملة.
- **شروط المتاجر:** إذا حصلت على Creadev عبر Steam أو itch.io، فيجب عليك أيضًا الالتزام بشروط ذلك المتجر.

## 2. حسابك

- **المعلومات والأمان:** قدم معلومات دقيقة، بما في ذلك فئتك العمرية. حافظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك.
- **عدم المشاركة:** لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، ما لم تكن الخطة التي نقدمها تتيح وصولاً جماعيًا للفرق.
- **الحسابات المخترقة:** أبلغنا فورًا عبر info@creadev.net إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تعرض للاختراق.
- **إغلاق حسابك:** يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net (حذف الحساب)، أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@creadev.net. يوضح القسم 14 ما يحدث لمحتواك.

## 3. ترخيص استخدام Creadev

نمنحك ترخيصًا شخصيًا، ومحدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وقابلاً للإلغاء لتثبيت واستخدام Creadev طالما أنك تلتزم بهذه الشروط. يخضع استخدامك أيضًا لقيود الميزات المحددة في خطتك وشروط المتجر الذي حصلت منه على Creadev.

لا يجوز لك، ولا يجوز لك مساعدة أو السماح لأي شخص آخر بما يلي:

- نسخ Creadev، أو تعديله، أو إجراء هندسة عكسية له، أو فك تجميعه، أو تفكيكه، أو استخراج حزم المحتوى الخاصة به، أو صيغ الملفات، أو بروتوكولات الشبكة، أو واجهات برمجة الخوادم (APIs)، باستثناء الحالات التي يسمح فيها القانون بذلك على الرغم من هذا القيد؛
- إنشاء أو توزيع أو استخدام برامج الغش (cheats)، أو أدوات الاختراق (hacks)، أو التعديلات (mods) غير المصرح بها، أو الروبوتات (bots)، أو الثغرات (exploits)، أو أي برامج أخرى تغير طريقة عمل الخدمات أو تمنح ميزة غير عادلة؛
- التلاعب بتطبيق Creadev، أو تصحيحه برمجيًا (patching)، أو حقن تعليمات برمجية فيه، أو اعتراض حركة مرور الشبكة الخاصة به أو تعديلها أو تزييفها؛
- التحايل على الأمان، أو التشفير، أو أنظمة مكافحة الغش، أو ضوابط الوصول، أو التحقق من التراخيص، أو الاستحقاقات، أو متطلبات التحديث، أو حدود الاستخدام، أو تعطيل أي منها؛
- الوصول أو محاولة الوصول إلى الحسابات، أو البيانات، أو الخوادم، أو قواعد البيانات، أو الأنظمة التي لا يحق لك الوصول إليها، بما في ذلك حسابات ومحتويات المستخدمين الآخرين؛
- فحص أو مسح أو اختبار ثغرات الخدمات، أو اختراق أمانها أو آليات المصادقة الخاصة بها؛
- التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات أو تعطيلها، على سبيل المثال من خلال هجمات حجب الخدمة، أو الإغراق (flooding)، أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها (spamming)، أو التحميل الزائد عليها؛
- استخدام روبوتات، أو أدوات الكشط (scrapers)، أو أي وسائل مؤتمتة أخرى للوصول إلى الخدمات أو جمع البيانات منها؛
- استغلال الأخطاء البرمجية (bugs) عن عمد (بدلاً من ذلك، يُرجى الإبلاغ عنها إلى info@creadev.net)؛
- الحصول على العملات، أو العناصر، أو الاشتراكات، أو الميزات من خلال الاحتيال، أو طلبات استرداد الأموال بسوء نية، أو طرق الدفع المسروقة، أو الوسائل غير المصرح بها؛
- استخراج حزم المحتوى، أو الأصول، أو القوالب، أو أي محتوى آخر من Creadev، أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه خارج Creadev، باستثناء ما يسمح به البند 3 من القسم 7؛
- استخدام الخدمات لبناء مكتبة أصول أو خدمة منافسة؛
- استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو بما ينتهك أي قانون معمول به.

**الأبحاث الأمنية:** إذا اكتشفت ثغرة أمنية، فأبلغ عنها بشكل سري إلى info@creadev.net ولا تستغلها، أو تصل إلى بيانات الآخرين، أو تكشف عنها للعامة قبل منحنا وقتًا معقولاً لإصلاحها.

**إنفاذ الشروط:** إذا انتهكت هذه القواعد، يجوز لنا، دون إشعار ودون رد أي مبالغ، إزالة المحتوى، واسترجاع أو إزالة العملات والعناصر التي تم الحصول عليها بشكل غير لائق، وتعليق حساباتك وأجهزتك أو حظرها نهائيًا. يجوز لنا أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار، والإبلاغ عن هذا السلوك إلى جهات إنفاذ القانون، والتعاون مع السلطات التي تحقق فيه.

**التحديثات:** يجوز لنا إصدار تحديثات، وقد نطلب منك تثبيت أحدث إصدار لمواصلة استخدام الخدمات. قد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل.

## 4. المحتوى الخاص بك

**الملكية.** أنت تحتفظ بملكية ما تنشئه وترفعه: الألعاب، والعوالم، والمستويات، والبرمجيات النصية (scripts)، والصوتيات، والصور، والنماذج، والتصاميم ("محتوى المستخدم"). نحن لا ندعي ملكيته.

**الترخيص الممنوح لنا.** أنت تمنحنا ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، وبدون إتاوات لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك، وتخزينه، ونسخه، ومعالجته، وعرضه، وتوزيعه، ونقله، وذلك فقط من أجل:

- تقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها؛
- نشره في المكان الذي تختاره للنشر؛
- بالنسبة للمحتوى غير المنشور، تخزينه فقط لك ولفريقك.

يستمر الترخيص للمحتوى المنشور بالنسبة للنسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل، وللمدة اللازمة لإتمام المعاملات. وخلاف ذلك، ينتهي عند حذف المحتوى أو حسابك، وفقًا لما ورد في القسم 14.

**الترويج.** يجوز لنا عرض المحتوى المنشور (العنوان، لقطات الشاشة، ومقطع تسجيل قصير لأسلوب اللعب) للترويج لـ Creadev أو لمنتجك. يمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك عن طريق الاتصال بنا على info@creadev.net.

**مسؤوليتك.** أنت تؤكد أن لديك جميع الحقوق اللازمة لمحتوى المستخدم الخاص بك، وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص أو يخالف القانون، وأنه لا يتضمن معلومات شخصية لأشخاص آخرين دون إذنهم.

## 5. قواعد المحتوى والسلوك

لا يجوز لك إنشاء أو رفع أو نشر أو مشاركة محتوى، أو التصرف بطريقة تندرج تحت ما يلي:

- توريط القُصَّر بأي شكل جنسي، بما في ذلك المواد الإباحية لاستغلال الأطفال في المواد الجنسية، أو إضفاء الطابع الجنسي على القُصَّر، أو استدراجهم (grooming)، أو الابتزاز الجنسي (sextortion). **عدم التسامح مطلقًا:** نقوم بإزالة المحتوى فورًا، وإنهاء الحساب، والاحتفاظ بالمعلومات كما يقتضي القانون، والإبلاغ عن ذلك إلى السلطات المختصة، بما في ذلك المركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستغلين (NCMEC)؛
- احتواء محتوى جنسي أو عري؛
- الترويج لإيذاء النفس أو الانتحار؛
- تقديم مقامرة بأموال حقيقية أو مراهنات غير مرخصة؛
- احتواء خطاب كراهية، أو مضايقة، أو تنمر، أو تهديدات؛
- الترويج للمخدرات غير القانونية أو إساءة استخدام الكحول؛
- أن يكون محتوى إرهابيًا أو لمتطرفين عنيفين؛
- عرض مشاهد دموية واقعية مفرطة؛
- انتهاك الملكية الفكرية، أو التحايل على حماية النسخ؛
- كشف معلومات شخصية للآخرين (doxxing) أو انتحال شخصياتهم؛
- احتواء برمجيات خبيثة، أو تصيد احتيالي، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو عروض مضللة أو احتيالية؛
- مخالفة القانون، أو تشجيع الآخرين على مخالفته.

يجب أن تحمل الألعاب المنشورة تصنيفًا عمريًا دقيقًا وتوصيفات المحتوى المطلوبة منك. أنت الناشر لألعابك ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا.

## 6. الإبلاغ، والإشراف، والطعون

- **الإبلاغ:** أبلغ عن المحتوى أو المستخدمين الذين يخالفون هذه الشروط أو القانون باستخدام خيار "الإبلاغ" داخل التطبيق، أو عبر البريد الإلكتروني: safety@creadev.net لسلامة الأطفال، وinfo@creadev.net لأي شيء آخر. قم بتضمين الرابط أو اسم المستخدم والسبب. لا تقم أبدًا بتنزيل أو مشاركة مواد يُشتبه في أنها تمثل استغلالاً جنسيًا للأطفال؛ بل أبلغ عنها وصف مكان وجودها.
- **مراجعتنا:** نراجع البلاغات ويجوز لنا اتخاذ إجراءات وفقًا لتقديرنا، أو بمبادرة منا، باستخدام أو بدون استخدام أدوات مؤتمتة. تشمل الإجراءات إزالة المحتوى، أو تقييده، أو إلغاء نشره؛ والحد من الميزات أو تحقيق الدخل؛ وتعليق الحسابات أو إنهاءها.
- **إخطارك بالسبب:** ما لم يمنع القانون أو اعتبارات السلامة ذلك، سنخبرك بالإجراء الذي اتخذناه والسبب وراءه.
- **الطعون:** قم بالرد على إشعارنا خلال 6 أشهر لتقديم طعن. يقوم شخص آخر بمراجعة الطعن. يجوز للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا الاستعانة بهيئات تسوية النزاعات خارج المحاكم المعتمدة بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي.
- **نقطة الاتصال:** نقطة الاتصال الخاصة بنا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي هي info@creadev.net.

## 7. حزم المحتوى، والقوالب، وأصول الأطراف الثالثة

1. **حزم المحتوى والقوالب:** يتم ترخيص السمات (themes)، والبيئات الحيوية (biomes)، والنماذج، والرسوم المتحركة، والأصوات، وغيرها من المحتويات التي نقدمها لك لاستخدامها داخل مشاريع Creadev والألعاب التي تنشرها من خلال ميزات النشر والتصدير الخاصة بـ Creadev. ولا يتم بيعها لك.
2. **محتوى الأطراف الثالثة:** تأتي بعض تلك المحتويات من أطراف ثالثة بموجب تراخيصها الخاصة، وتنطبق شروطها أيضًا. يجوز لنا إزالة ذلك المحتوى أو استبداله في أي وقت، على سبيل المثال في حال تغير الترخيص.
3. **منع الاستخراج:** لا يجوز لك استخراج المحتوى المقدم من Creadev أو إعادة توزيعه أو بيعه بمفرده، أو بأي شكل يتيح للآخرين استخراجه (على سبيل المثال الملفات الخام أو تفريغات الأصول غير المشفرة). ويُسمح فقط بنشر لعبتك أو تصديرها من خلال ميزات Creadev المخصصة لذلك.
4. **الأصول التي ينشئها المستخدمون:** تخضع الأصول التي يبيعها أو يشاركها مستخدمون آخرون في متجر Creadev للشروط الموضحة في صفحة المنتج الخاصة بهم.

## 8. المشتريات، والعملات، والاشتراكات، واسترداد الأموال

- **الأسعار والضرائب:** تُعرض الأسعار قبل الشراء. قد تُطبق الضرائب.
- **مشتريات المتاجر:** المشتريات التي تتم عبر Steam (بما في ذلك عملات Creadev المشتراة من خلال محفظة Steam) تتم معالجتها بواسطة Valve، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بـ Steam. المشتريات التي تتم عبر itch.io تتم معالجتها بواسطة itch.io، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بها.
- **مشتريات واشتراكات الويب:** تتم معالجة المشتريات والاشتراكات التي تتم على موقعنا عبر Stripe. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفاتورة الحالية.
- **العملات والعناصر الافتراضية:** ليس للعملات والعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بأموال، ولا يمكن استخدامها إلا داخل الخدمات. وهي تمثل ترخيصًا محدودًا وليست ملكية. يجوز لنا تغيير أسعارها أو توفرها بإشعار معقول. لا يتم رد قيمة العملات غير المستخدمة عند إغلاق الحساب أو عند التوقف عن تقديم الخدمات، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون رد الأموال.
- **الهدايا والرموز الترويجية:** تخضع هذه للشروط المعروضة عند تقديمها، ولا يمكن إعادة بيعها.
- **حقوق المستهلك:** باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط أو القانون، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد. لا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية الخاصة بك، بما في ذلك حقوق الرجوع (الانسحاب) للمحتوى الرقمي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي قد تتنازل عنها عند بدء التسليم الفوري، كما هو موضح عند الدفع.
- **بيع منتجاتك الخاصة:** إذا قمت ببيع منتجات من خلال متجر Creadev، فستنطبق شروط تحقيق الدخل ورسوم المنصة الموضحة عند تفعيل ميزة البيع. يجوز لنا حجز المدفوعات أو استردادها في حالات الاحتيال أو انتهاك هذه الشروط.

## 9. اللعب الجماعي

في الحالات التي يتوفر فيها اللعب الجماعي، فإنك تلعب مع مستخدمين آخرين وفقًا لتقديرك الخاص وينطبق القسم 5 على سلوكك. لا توفر Creadev ميزة الدردشة النصية أو الصوتية بين المستخدمين. يخضع التواصل عبر خدمات الأطراف الثالثة، مثل Steam، لشروط تلك الخدمات.

## 10. إشعارات الملكية الفكرية (حقوق النشر)

- **إرسال إشعار:** إذا كنت تعتقد أن هناك محتوى على الخدمات ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا إلى info@creadev.net يتضمن بيانات الاتصال بك، والعمل الذي تدعي انتهاكه، وموقع المادة المنتهكة، وبيانًا بحسن النية، وبيانًا بأن المعلومات دقيقة وأنك مخول بالتصرف، بالإضافة إلى توقيعك.
- **ما يحدث بعد ذلك:** نقوم بإزالة المحتوى أو تعطيل الوصول إليه وإخطار من قام برفعه، والذي يحق له إرسال إشعار مضاد.
- **مكررو الانتهاك:** نقوم بإنهاء حسابات مكرري الانتهاك.
- **كندا:** نلتزم أيضًا بنظام "الإشعار والإشعار" (notice-and-notice) بموجب قانون حقوق النشر الكندي.

## 11. خدمات وبنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة

تعمل الخدمات على وتعتمد على خدمات وبنية تحتية لأطراف ثالثة لا نملكها ولا نتحكم فيها، بما في ذلك Google Cloud وFirebase (الحسابات، وقواعد البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم)، وAmazon Web Services (AWS) (الاستضافة والبنية التحتية للحوسبة)، وSteam، وitch.io، وStripe. تنطبق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم على استخدامك لها. **نحن لسنا مسؤولين عن مدى توفرها، أو أدائها، أو أمانها، أو فقدان البيانات، أو التغييرات التي تطرأ عليها**، ويمكن أن يؤدي انقطاع أو فشل تلك الخدمات إلى جعل الخدمات أو محتواك غير متاحين أو مفقودين.

## 12. التوافر، والتخزين، والنسخ الاحتياطي

- **عدم ضمان التوافر:** لا نعد بأن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات، أو بدون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة تمامًا. قد تكون غير متاحة لأعمال الصيانة، أو التحديثات، أو الأعطال في البنية التحتية للأطراف الثالثة، أو لأسباب أخرى.
- **التخزين عبر الإنترنت فقط:** يتم تخزين مشاريعك وعوالمك وبيانات حسابك فقط على خدماتنا عبر الإنترنت، والتي تعمل على بنية تحتية سحابية لأطراف ثالثة. لا تحتفظ Creadev بنسخة منها على جهازك، وقد لا تتمكن من تصديرها أو تنزيلها أو نسخها احتياطيًا بنفسك.
- **عدم ضمان التخزين:** نحن نخزن محتوى المستخدم الخاص بك باستخدام خدمات سحابية لأطراف ثالثة. **نحن لا نضمن أن أي محتوى مستخدم أو مشروع أو ملف حفظ أو ملف مرفوع أو بيانات حساب سيتم تخزينها أو الاحتفاظ بها أو استردادها أو توفيرها**، حاليًا أو في المستقبل. Creadev ليست خدمة نسخ احتياطي أو أرشفة.
- **ملفاتك الأصلية:** احتفظ بنسخك الخاصة من الملفات الأصلية التي ترفعها (مثل الصور والنماذج ثلاثية الأبعاد والصوتيات ومقاطع الفيديو والخطوط والمستندات)، لأننا قد لا نتمكن من إعادتها إليك. وحيثما توفر Creadev ميزات التصدير أو التنزيل، يمكنك استخدامها للاحتفاظ بنسخ من عملك.
- **قبولك للمخاطر:** أنت تفهم وتقبل أنه نظرًا لتخزين محتواك عبر الإنترنت، فقد يتعرض للفقدان أو التلف أو يصبح غير متاح، وقد لا تتوفر لديك أي نسخة أخرى منه.
- **فقدان البيانات:** يمكن أن يُفقد المحتوى أو يتلف، على سبيل المثال بسبب أخطاء برمجية، أو انقطاعات لدى أطراف ثالثة، أو حوادث أمنية، أو حذف الحساب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان من هذا القبيل، ولا نتحمل أي التزام باستعادة المحتوى المفقود.

## 13. إخلاء المسؤولية

- **"كما هي":** يتم تقديم الخدمات وجميع المحتويات **"كما هي" و"كما هي متاحة"**. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك صلاحية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والتوافر، والدقة، والحفاظ على البيانات.
- **الميزات التجريبية (Beta)** قد تكون غير مستقرة وقد تتغير أو تتم إزالتها في أي وقت.
- **حقوقك القانونية:** لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد الضمانات أو الحقوق الممنوحة لك بموجب قانون حماية المستهلك والتي لا يمكن استبعادها قانونًا.

## 14. التعليق، والإنهاء، والتوقف عن الخدمة، ومحتواك

- **يمكنك التوقف في أي وقت** وحذف حسابك.
- **يجوز لنا تعليق أو إنهاء** وصولك إذا انتهكت هذه الشروط بشكل جسيم أو متكرر، أو إذا تطلب القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين أو الخدمات. وحيثما كان ذلك معقولاً وقانونيًا، سنخبرك بالسبب وكيفية تقديم طعن (القسم 6).
- **يجوز لنا تغيير الخدمات أو إيقافها:** يجوز لنا تغيير الخدمات، أو تعليقها، أو التوقف عنها نهائيًا، أو أي جزء منها (بما في ذلك الميزات، أو حزم المحتوى، أو النشر، أو المتجر، أو تطبيق Creadev نفسه)، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك الأسباب التجارية، أو القانونية، أو التقنية، أو المالية.
- **إشعار بالإغلاق الكامل:** إذا توقفنا نهائيًا عن تقديم الخدمات ككل، فسنحاول تقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل داخل التطبيق أو على creadev.net أو عبر البريد الإلكتروني، ما لم يتطلب القانون أو الأمان أو مزود طرف ثالث أو ظروف خارجة عن إرادتنا إشعارًا أقصر. وحيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنسمح لك بتصدير أو تنزيل محتوى المستخدم الخاص بك خلال فترة الإشعار. بعد تاريخ الإغلاق، لا نتحمل أي التزام بالاحتفاظ بأي محتوى أو بيانات أو إعادتها أو إتاحة الوصول إليها.
- **بعد الإغلاق:**
  - قد يتوقف تطبيق Creadev، والألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev، وحزم المحتوى عن العمل لأنها تعتمد على خدماتنا عبر الإنترنت؛
  - تنتهي جميع التراخيص التي منحناها لك بموجب هذه الشروط؛
  - تنتهي **الاشتراكات** المشتراة على موقعنا، وسنقوم برد أي جزء مدفوع مسبقًا وغير مستخدم على أساس تناسبي؛
  - **العملات والعناصر الافتراضية والمشتريات الأخرى** لا يتم استرداد قيمتها، إلا إذا تطلب القانون ذلك؛ وتخضع المشتريات التي تتم عبر Steam أو itch.io لسياسات ذلك المتجر؛
  - سيتم دفع الأرباح المستحقة والمؤهلة للصرف بموجب شروط تحقيق الدخل **للمُنشئين** الذين يبيعون عبر متجر Creadev، وذلك في غضون 90 يومًا بعد تاريخ الإغلاق، مخصومًا منها الرسوم والمبالغ المستردة ومبالغ النزاعات والمبالغ المحتجزة بسبب الاحتيال أو الانتهاكات.
- **إخلاء المسؤولية عن التوقف:** إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن تغيير الخدمات أو تعليقها أو التوقف عنها، أو عن أي فقدان ناتج للوصول أو المحتوى أو البيانات أو المشتريات أو الأرباح، بخلاف عمليات الاسترداد والمدفوعات الموضحة أعلاه.
- **بعد حذف الحساب:** يتم حذف محتوى المستخدم وبيانات حسابك كما هو موضح في سياسة الخصوصية، باستثناء النسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل والسجلات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها بموجب القانون.
- **البنود المستمرة:** تظل الأقسام 4 (الترخيص للنسخ المقتناة مسبقًا)، و7، و10، و11، و12، و13، و15، و16، و17، و18 سارية حتى بعد إنهاء الحساب أو التوقف عن تقديم الخدمة.

## 15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

- **الخسائر المستبعدة:** لا تتحمل Creadev ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الفرص أو **البيانات أو المحتوى**، أو عن انقطاع الخدمة، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن خدمات أو بنية تحتية لأطراف ثالثة، أو الحوادث الأمنية، أو تغيير الخدمات أو التوقف عنها، حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
- **الحد الأقصى الإجمالي:** تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات أو بهذه الشروط على المبلغ الأكبر من بين (أ) المبالغ التي دفعتها لنا في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار كندي.
- **عدم التقييد:** لا تشمل هذه الحدود المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو أي أمر آخر لا يمكن تقييده بموجب القانون.
- **مكان إقامتك مهم:** إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كيبيك أو أستراليا أو أي مكان آخر لا يسمح قانونه بهذه القيود، فإنها تنطبق فقط إلى الحد الذي يسمح به ذلك القانون.

## 16. القوة القاهرة

نحن لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو فشل أو انقطاع أو فقدان للبيانات أو أي مشكلة أخرى ناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الأعطال أو الانقطاعات في الخدمات السحابية أو الاستضافة أو الشبكات أو بوابات الدفع أو أي مزودين آخرين من أطراف ثالثة؛ أو الهجمات الإلكترونية؛ أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإنترنت؛ أو الكوارث الطبيعية؛ أو الأوبئة؛ أو الحروب؛ أو الإجراءات الحكومية؛ أو التغييرات في القوانين.

## 17. التعويض

أنت توافق على تعويض Creadev عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تنشأ عن محتوى المستخدم الخاص بك أو انتهاكك لهذه الشروط أو القانون، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا ينطبق هذا على المستهلكين حيثما يحظر القانون ذلك.

## 18. القانون الحاكم والنزاعات

- **القانون الحاكم:** تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، والقوانين الفيدرالية لكندا المعمول بها هناك.
- **المحاكم:** تُرفع النزاعات أمام محاكم كولومبيا البريطانية.
- **المستهلكون في أماكن أخرى:** إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية القوانين الإلزامية لبلد إقامتك، ويجوز لك رفع دعاوى أمام محاكمك المحلية.
- **تحدث معنا أولاً:** قبل رفع أي دعوى، يُرجى الاتصال بنا عبر info@creadev.net حتى نتمكن من محاولة حلها وديًا في غضون 30 يومًا.

## 19. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. بالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنخطرك داخل التطبيق، أو على creadev.net، أو عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم يتطلب القانون أو الدواعي الأمنية موعدًا أقرب. إذا كنت لا توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمات وحذف حسابك. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان موافقتك على التغييرات.

## 20. أحكام عامة

- **كامل الاتفاقية:** تمثل هذه الشروط، مع السياسات المشار إليها فيها، كامل الاتفاقية بينك وبيننا بشأن الخدمات.
- **قابلية الفصل:** إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، فإن باقي البنود تظل سارية المفعول.
- **عدم التنازل:** إذا لم نقم بإنفاذ أي بند، فإن ذلك لا يُعد تنازلاً عنه.
- **التنازل للغير:** يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، على سبيل المثال في حالات الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول. ولا يجوز لك التنازل عنها.
- **طبيعة العلاقة:** لا تنشئ هذه الشروط أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة بينك وبيننا.
- **عدم وجود أطراف ثالثة مستفيدة:** لا يحق لأي شخص آخر غيرك وغير Creadev التمتع بأي حقوق بموجب هذه الشروط.
- **الإشعارات الإلكترونية:** أنت توافق على أنه يجوز لنا إرسال الإشعارات والمراسلات الأخرى إليك إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، أو داخل التطبيق، أو على creadev.net، وأن هذه الإشعارات تلبي أي متطلبات قانونية للإشعار المكتوب.
- **المهلة المحددة للمطالبات:** إلى الحد الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي دعوى تتعلق بالخدمات أو بهذه الشروط في غضون عام واحد من نشوئها، وإلا تسقط نهائيًا.
- **العناوين:** وُضعت العناوين للتسهيل فقط، وتعبير "بما في ذلك" يعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر".
- **اللغة:**

# شروط استخدام Creadev

**آخر تحديث:** 19 أكتوبر 2026 · **تاريخ السريان:** 19 أكتوبر 2026 · **الإصدار:** 3.1

تُعد شروط الاستخدام هذه ("الشروط") اتفاقية بينك وبين شركة **Creadev Technologies Inc.** ("Creadev"، "نحن"، ضمير المتكلم)، وهي شركة تأسست في كولومبيا البريطانية، كندا. تحكم هذه الشروط استخدامك لما يلي:

- تطبيق Creadev، الموزع عبر Steam وitch.io وcreadev.net؛
- الألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev؛
- الموقع الإلكتروني creadev.net؛
- خدماتنا ذات الصلة عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات").

تُعد سياسة الخصوصية ومعايير سلامة الأطفال الخاصة بنا، وكلاهما متاح على creadev.net، جزءًا لا يتجزأ من هذه الشروط. من خلال إنشاء حساب، أو النقر للموافقة، أو استخدام الخدمات، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات.

---

## 1. الأهلية

- **الحد الأدنى للسن:** يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لإنشاء حساب أو استخدام الخدمات. لا يجوز للأطفال دون سن 13 عامًا استخدام الخدمات.
- **السن القانونية المحلية الأعلى:** تحدد بعض القوانين سنًا أعلى لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت أو للموافقة على استخدام المعلومات الشخصية (على سبيل المثال، 14 عامًا في كيبيك وحتى 16 عامًا في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية). إذا كنت دون تلك السن في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام الخدمات إلا بموافقة أحد والديك أو الوصي القانوني عليك.
- **القُصَّر:** إذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، يجب على أحد والديك أو الوصي القانوني مراجعة هذه الشروط والموافقة عليها نيابةً عنك والإشراف على استخدامك. وهم مسؤولون عن نشاطك.
- **المستخدمون الخاضعون لقيود:** لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا قمنا بحظرك سابقًا، أو إذا كان القانون يحظر عليك تلقيها، أو إذا كنت خاضعًا لعقوبات مفروضة من كندا أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الأمم المتحدة، أو كنت متواجدًا في بلد أو منطقة خاضعة لعقوبات شاملة.
- **شروط المتاجر:** إذا حصلت على Creadev عبر Steam أو itch.io، فيجب عليك أيضًا الالتزام بشروط ذلك المتجر.

## 2. حسابك

- **المعلومات والأمان:** قدم معلومات دقيقة، بما في ذلك فئتك العمرية. حافظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك. أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تتم على حسابك.
- **عدم المشاركة:** لا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله، ما لم تكن الخطة التي نقدمها تتيح وصولاً جماعيًا للفرق.
- **الحسابات المخترقة:** أبلغنا فورًا عبر info@creadev.net إذا كنت تعتقد أن حسابك قد تعرض للاختراق.
- **إغلاق حسابك:** يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net (حذف الحساب)، أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@creadev.net. يوضح القسم 14 ما يحدث لمحتواك.

## 3. ترخيص استخدام Creadev

نمنحك ترخيصًا شخصيًا، ومحدودًا، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وقابلاً للإلغاء لتثبيت واستخدام Creadev طالما أنك تلتزم بهذه الشروط. يخضع استخدامك أيضًا لقيود الميزات المحددة في خطتك وشروط المتجر الذي حصلت منه على Creadev.

لا يجوز لك، ولا يجوز لك مساعدة أو السماح لأي شخص آخر بما يلي:

- نسخ Creadev، أو تعديله، أو إجراء هندسة عكسية له، أو فك تجميعه، أو تفكيكه، أو استخراج حزم المحتوى الخاصة به، أو صيغ الملفات، أو بروتوكولات الشبكة، أو واجهات برمجة الخوادم (APIs)، باستثناء الحالات التي يسمح فيها القانون بذلك على الرغم من هذا القيد؛
- إنشاء أو توزيع أو استخدام برامج الغش (cheats)، أو أدوات الاختراق (hacks)، أو التعديلات (mods) غير المصرح بها، أو الروبوتات (bots)، أو الثغرات (exploits)، أو أي برامج أخرى تغير طريقة عمل الخدمات أو تمنح ميزة غير عادلة؛
- التلاعب بتطبيق Creadev، أو تصحيحه برمجيًا (patching)، أو حقن تعليمات برمجية فيه، أو اعتراض حركة مرور الشبكة الخاصة به أو تعديلها أو تزييفها؛
- التحايل على الأمان، أو التشفير، أو أنظمة مكافحة الغش، أو ضوابط الوصول، أو التحقق من التراخيص، أو الاستحقاقات، أو متطلبات التحديث، أو حدود الاستخدام، أو تعطيل أي منها؛
- الوصول أو محاولة الوصول إلى الحسابات، أو البيانات، أو الخوادم، أو قواعد البيانات، أو الأنظمة التي لا يحق لك الوصول إليها، بما في ذلك حسابات ومحتويات المستخدمين الآخرين؛
- فحص أو مسح أو اختبار ثغرات الخدمات، أو اختراق أمانها أو آليات المصادقة الخاصة بها؛
- التدخل في الخدمات أو الخوادم أو الشبكات أو تعطيلها، على سبيل المثال من خلال هجمات حجب الخدمة، أو الإغراق (flooding)، أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها (spamming)، أو التحميل الزائد عليها؛
- استخدام روبوتات، أو أدوات الكشط (scrapers)، أو أي وسائل مؤتمتة أخرى للوصول إلى الخدمات أو جمع البيانات منها؛
- استغلال الأخطاء البرمجية (bugs) عن عمد (بدلاً من ذلك، يُرجى الإبلاغ عنها إلى info@creadev.net)؛
- الحصول على العملات، أو العناصر، أو الاشتراكات، أو الميزات من خلال الاحتيال، أو طلبات استرداد الأموال بسوء نية، أو طرق الدفع المسروقة، أو الوسائل غير المصرح بها؛
- استخراج حزم المحتوى، أو الأصول، أو القوالب، أو أي محتوى آخر من Creadev، أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه خارج Creadev، باستثناء ما يسمح به البند 3 من القسم 7؛
- استخدام الخدمات لبناء مكتبة أصول أو خدمة منافسة؛
- استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو بما ينتهك أي قانون معمول به.

**الأبحاث الأمنية:** إذا اكتشفت ثغرة أمنية، فأبلغ عنها بشكل سري إلى info@creadev.net ولا تستغلها، أو تصل إلى بيانات الآخرين، أو تكشف عنها للعامة قبل منحنا وقتًا معقولاً لإصلاحها.

**إنفاذ الشروط:** إذا انتهكت هذه القواعد، يجوز لنا، دون إشعار ودون رد أي مبالغ، إزالة المحتوى، واسترجاع أو إزالة العملات والعناصر التي تم الحصول عليها بشكل غير لائق، وتعليق حساباتك وأجهزتك أو حظرها نهائيًا. يجوز لنا أيضًا اتخاذ إجراءات قانونية، والمطالبة بالتعويض عن الأضرار، والإبلاغ عن هذا السلوك إلى جهات إنفاذ القانون، والتعاون مع السلطات التي تحقق فيه.

**التحديثات:** يجوز لنا إصدار تحديثات، وقد نطلب منك تثبيت أحدث إصدار لمواصلة استخدام الخدمات. قد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل.

## 4. المحتوى الخاص بك

**الملكية.** أنت تحتفظ بملكية ما تنشئه وترفعه: الألعاب، والعوالم، والمستويات، والبرمجيات النصية (scripts)، والصوتيات، والصور، والنماذج، والتصاميم ("محتوى المستخدم"). نحن لا ندعي ملكيته.

**الترخيص الممنوح لنا.** أنت تمنحنا ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، وبدون إتاوات لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك، وتخزينه، ونسخه، ومعالجته، وعرضه، وتوزيعه، ونقله، وذلك فقط من أجل:

- تقديم الخدمات وتأمينها وتحسينها؛
- نشره في المكان الذي تختاره للنشر؛
- بالنسبة للمحتوى غير المنشور، تخزينه فقط لك ولفريقك.

يستمر الترخيص للمحتوى المنشور بالنسبة للنسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل، وللمدة اللازمة لإتمام المعاملات. وخلاف ذلك، ينتهي عند حذف المحتوى أو حسابك، وفقًا لما ورد في القسم 14.

**الترويج.** يجوز لنا عرض المحتوى المنشور (العنوان، لقطات الشاشة، ومقطع تسجيل قصير لأسلوب اللعب) للترويج لـ Creadev أو لمنتجك. يمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك عن طريق الاتصال بنا على info@creadev.net.

**مسؤوليتك.** أنت تؤكد أن لديك جميع الحقوق اللازمة لمحتوى المستخدم الخاص بك، وأنه لا ينتهك حقوق أي شخص أو يخالف القانون، وأنه لا يتضمن معلومات شخصية لأشخاص آخرين دون إذنهم.

## 5. قواعد المحتوى والسلوك

لا يجوز لك إنشاء أو رفع أو نشر أو مشاركة محتوى، أو التصرف بطريقة تندرج تحت ما يلي:

- توريط القُصَّر بأي شكل جنسي، بما في ذلك المواد الإباحية لاستغلال الأطفال في المواد الجنسية، أو إضفاء الطابع الجنسي على القُصَّر، أو استدراجهم (grooming)، أو الابتزاز الجنسي (sextortion). **عدم التسامح مطلقًا:** نقوم بإزالة المحتوى فورًا، وإنهاء الحساب، والاحتفاظ بالمعلومات كما يقتضي القانون، والإبلاغ عن ذلك إلى السلطات المختصة، بما في ذلك المركز الوطني للأطفال المفقودين والمُستغلين (NCMEC)؛
- احتواء محتوى جنسي أو عري؛
- الترويج لإيذاء النفس أو الانتحار؛
- تقديم مقامرة بأموال حقيقية أو مراهنات غير مرخصة؛
- احتواء خطاب كراهية، أو مضايقة، أو تنمر، أو تهديدات؛
- الترويج للمخدرات غير القانونية أو إساءة استخدام الكحول؛
- أن يكون محتوى إرهابيًا أو لمتطرفين عنيفين؛
- عرض مشاهد دموية واقعية مفرطة؛
- انتهاك الملكية الفكرية، أو التحايل على حماية النسخ؛
- كشف معلومات شخصية للآخرين (doxxing) أو انتحال شخصياتهم؛
- احتواء برمجيات خبيثة، أو تصيد احتيالي، أو رسائل غير مرغوب فيها، أو عروض مضللة أو احتيالية؛
- مخالفة القانون، أو تشجيع الآخرين على مخالفته.

يجب أن تحمل الألعاب المنشورة تصنيفًا عمريًا دقيقًا وتوصيفات المحتوى المطلوبة منك. أنت الناشر لألعابك ما لم نتفق على خلاف ذلك كتابيًا.

## 6. الإبلاغ، والإشراف، والطعون

- **الإبلاغ:** أبلغ عن المحتوى أو المستخدمين الذين يخالفون هذه الشروط أو القانون باستخدام خيار "الإبلاغ" داخل التطبيق، أو عبر البريد الإلكتروني: safety@creadev.net لسلامة الأطفال، وinfo@creadev.net لأي شيء آخر. قم بتضمين الرابط أو اسم المستخدم والسبب. لا تقم أبدًا بتنزيل أو مشاركة مواد يُشتبه في أنها تمثل استغلالاً جنسيًا للأطفال؛ بل أبلغ عنها وصف مكان وجودها.
- **مراجعتنا:** نراجع البلاغات ويجوز لنا اتخاذ إجراءات وفقًا لتقديرنا، أو بمبادرة منا، باستخدام أو بدون استخدام أدوات مؤتمتة. تشمل الإجراءات إزالة المحتوى، أو تقييده، أو إلغاء نشره؛ والحد من الميزات أو تحقيق الدخل؛ وتعليق الحسابات أو إنهاءها.
- **إخطارك بالسبب:** ما لم يمنع القانون أو اعتبارات السلامة ذلك، سنخبرك بالإجراء الذي اتخذناه والسبب وراءه.
- **الطعون:** قم بالرد على إشعارنا خلال 6 أشهر لتقديم طعن. يقوم شخص آخر بمراجعة الطعن. يجوز للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي أيضًا الاستعانة بهيئات تسوية النزاعات خارج المحاكم المعتمدة بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي.
- **نقطة الاتصال:** نقطة الاتصال الخاصة بنا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي هي info@creadev.net.

## 7. حزم المحتوى، والقوالب، وأصول الأطراف الثالثة

1. **حزم المحتوى والقوالب:** يتم ترخيص السمات (themes)، والبيئات الحيوية (biomes)، والنماذج، والرسوم المتحركة، والأصوات، وغيرها من المحتويات التي نقدمها لك لاستخدامها داخل مشاريع Creadev والألعاب التي تنشرها من خلال ميزات النشر والتصدير الخاصة بـ Creadev. ولا يتم بيعها لك.
2. **محتوى الأطراف الثالثة:** تأتي بعض تلك المحتويات من أطراف ثالثة بموجب تراخيصها الخاصة، وتنطبق شروطها أيضًا. يجوز لنا إزالة ذلك المحتوى أو استبداله في أي وقت، على سبيل المثال في حال تغير الترخيص.
3. **منع الاستخراج:** لا يجوز لك استخراج المحتوى المقدم من Creadev أو إعادة توزيعه أو بيعه بمفرده، أو بأي شكل يتيح للآخرين استخراجه (على سبيل المثال الملفات الخام أو تفريغات الأصول غير المشفرة). ويُسمح فقط بنشر لعبتك أو تصديرها من خلال ميزات Creadev المخصصة لذلك.
4. **الأصول التي ينشئها المستخدمون:** تخضع الأصول التي يبيعها أو يشاركها مستخدمون آخرون في متجر Creadev للشروط الموضحة في صفحة المنتج الخاصة بهم.

## 8. المشتريات، والعملات، والاشتراكات، واسترداد الأموال

- **الأسعار والضرائب:** تُعرض الأسعار قبل الشراء. قد تُطبق الضرائب.
- **مشتريات المتاجر:** المشتريات التي تتم عبر Steam (بما في ذلك عملات Creadev المشتراة من خلال محفظة Steam) تتم معالجتها بواسطة Valve، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بـ Steam. المشتريات التي تتم عبر itch.io تتم معالجتها بواسطة itch.io، وتنطبق عليها سياسة استرداد الأموال الخاصة بها.
- **مشتريات واشتراكات الويب:** تتم معالجة المشتريات والاشتراكات التي تتم على موقعنا عبر Stripe. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك على creadev.net؛ ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفاتورة الحالية.
- **العملات والعناصر الافتراضية:** ليس للعملات والعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بأموال، ولا يمكن استخدامها إلا داخل الخدمات. وهي تمثل ترخيصًا محدودًا وليست ملكية. يجوز لنا تغيير أسعارها أو توفرها بإشعار معقول. لا يتم رد قيمة العملات غير المستخدمة عند إغلاق الحساب أو عند التوقف عن تقديم الخدمات، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون رد الأموال.
- **الهدايا والرموز الترويجية:** تخضع هذه للشروط المعروضة عند تقديمها، ولا يمكن إعادة بيعها.
- **حقوق المستهلك:** باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط أو القانون، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد. لا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية الخاصة بك، بما في ذلك حقوق الرجوع (الانسحاب) للمحتوى الرقمي في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، والتي قد تتنازل عنها عند بدء التسليم الفوري، كما هو موضح عند الدفع.
- **بيع منتجاتك الخاصة:** إذا قمت ببيع منتجات من خلال متجر Creadev، فستنطبق شروط تحقيق الدخل ورسوم المنصة الموضحة عند تفعيل ميزة البيع. يجوز لنا حجز المدفوعات أو استردادها في حالات الاحتيال أو انتهاك هذه الشروط.

## 9. اللعب الجماعي

في الحالات التي يتوفر فيها اللعب الجماعي، فإنك تلعب مع مستخدمين آخرين وفقًا لتقديرك الخاص وينطبق القسم 5 على سلوكك. لا توفر Creadev ميزة الدردشة النصية أو الصوتية بين المستخدمين. يخضع التواصل عبر خدمات الأطراف الثالثة، مثل Steam، لشروط تلك الخدمات.

## 10. إشعارات الملكية الفكرية (حقوق النشر)

- **إرسال إشعار:** إذا كنت تعتقد أن هناك محتوى على الخدمات ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعارًا إلى info@creadev.net يتضمن بيانات الاتصال بك، والعمل الذي تدعي انتهاكه، وموقع المادة المنتهكة، وبيانًا بحسن النية، وبيانًا بأن المعلومات دقيقة وأنك مخول بالتصرف، بالإضافة إلى توقيعك.
- **ما يحدث بعد ذلك:** نقوم بإزالة المحتوى أو تعطيل الوصول إليه وإخطار من قام برفعه، والذي يحق له إرسال إشعار مضاد.
- **مكررو الانتهاك:** نقوم بإنهاء حسابات مكرري الانتهاك.
- **كندا:** نلتزم أيضًا بنظام "الإشعار والإشعار" (notice-and-notice) بموجب قانون حقوق النشر الكندي.

## 11. خدمات وبنية تحتية تابعة لأطراف ثالثة

تعمل الخدمات على وتعتمد على خدمات وبنية تحتية لأطراف ثالثة لا نملكها ولا نتحكم فيها، بما في ذلك Google Cloud وFirebase (الحسابات، وقواعد البيانات، وتخزين الملفات، ووظائف الخادم)، وAmazon Web Services (AWS) (الاستضافة والبنية التحتية للحوسبة)، وSteam، وitch.io، وStripe. تنطبق شروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم على استخدامك لها. **نحن لسنا مسؤولين عن مدى توفرها، أو أدائها، أو أمانها، أو فقدان البيانات، أو التغييرات التي تطرأ عليها**، ويمكن أن يؤدي انقطاع أو فشل تلك الخدمات إلى جعل الخدمات أو محتواك غير متاحين أو مفقودين.

## 12. التوافر، والتخزين، والنسخ الاحتياطي

- **عدم ضمان التوافر:** لا نعد بأن تكون الخدمات متاحة في جميع الأوقات، أو بدون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة تمامًا. قد تكون غير متاحة لأعمال الصيانة، أو التحديثات، أو الأعطال في البنية التحتية للأطراف الثالثة، أو لأسباب أخرى.
- **التخزين عبر الإنترنت فقط:** يتم تخزين مشاريعك وعوالمك وبيانات حسابك فقط على خدماتنا عبر الإنترنت، والتي تعمل على بنية تحتية سحابية لأطراف ثالثة. لا تحتفظ Creadev بنسخة منها على جهازك، وقد لا تتمكن من تصديرها أو تنزيلها أو نسخها احتياطيًا بنفسك.
- **عدم ضمان التخزين:** نحن نخزن محتوى المستخدم الخاص بك باستخدام خدمات سحابية لأطراف ثالثة. **نحن لا نضمن أن أي محتوى مستخدم أو مشروع أو ملف حفظ أو ملف مرفوع أو بيانات حساب سيتم تخزينها أو الاحتفاظ بها أو استردادها أو توفيرها**، حاليًا أو في المستقبل. Creadev ليست خدمة نسخ احتياطي أو أرشفة.
- **ملفاتك الأصلية:** احتفظ بنسخك الخاصة من الملفات الأصلية التي ترفعها (مثل الصور والنماذج ثلاثية الأبعاد والصوتيات ومقاطع الفيديو والخطوط والمستندات)، لأننا قد لا نتمكن من إعادتها إليك. وحيثما توفر Creadev ميزات التصدير أو التنزيل، يمكنك استخدامها للاحتفاظ بنسخ من عملك.
- **قبولك للمخاطر:** أنت تفهم وتقبل أنه نظرًا لتخزين محتواك عبر الإنترنت، فقد يتعرض للفقدان أو التلف أو يصبح غير متاح، وقد لا تتوفر لديك أي نسخة أخرى منه.
- **فقدان البيانات:** يمكن أن يُفقد المحتوى أو يتلف، على سبيل المثال بسبب أخطاء برمجية، أو انقطاعات لدى أطراف ثالثة، أو حوادث أمنية، أو حذف الحساب. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن أي فقدان من هذا القبيل، ولا نتحمل أي التزام باستعادة المحتوى المفقود.

## 13. إخلاء المسؤولية

- **"كما هي":** يتم تقديم الخدمات وجميع المحتويات **"كما هي" و"كما هي متاحة"**. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك صلاحية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، والتوافر، والدقة، والحفاظ على البيانات.
- **الميزات التجريبية (Beta)** قد تكون غير مستقرة وقد تتغير أو تتم إزالتها في أي وقت.
- **حقوقك القانونية:** لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد الضمانات أو الحقوق الممنوحة لك بموجب قانون حماية المستهلك والتي لا يمكن استبعادها قانونًا.

## 14. التعليق، والإنهاء، والتوقف عن الخدمة، ومحتواك

- **يمكنك التوقف في أي وقت** وحذف حسابك.
- **يجوز لنا تعليق أو إنهاء** وصولك إذا انتهكت هذه الشروط بشكل جسيم أو متكرر، أو إذا تطلب القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين أو الخدمات. وحيثما كان ذلك معقولاً وقانونيًا، سنخبرك بالسبب وكيفية تقديم طعن (القسم 6).
- **يجوز لنا تغيير الخدمات أو إيقافها:** يجوز لنا تغيير الخدمات، أو تعليقها، أو التوقف عنها نهائيًا، أو أي جزء منها (بما في ذلك الميزات، أو حزم المحتوى، أو النشر، أو المتجر، أو تطبيق Creadev نفسه)، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك الأسباب التجارية، أو القانونية، أو التقنية، أو المالية.
- **إشعار بالإغلاق الكامل:** إذا توقفنا نهائيًا عن تقديم الخدمات ككل، فسنحاول تقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل داخل التطبيق أو على creadev.net أو عبر البريد الإلكتروني، ما لم يتطلب القانون أو الأمان أو مزود طرف ثالث أو ظروف خارجة عن إرادتنا إشعارًا أقصر. وحيثما كان ذلك ممكنًا بشكل معقول، سنسمح لك بتصدير أو تنزيل محتوى المستخدم الخاص بك خلال فترة الإشعار. بعد تاريخ الإغلاق، لا نتحمل أي التزام بالاحتفاظ بأي محتوى أو بيانات أو إعادتها أو إتاحة الوصول إليها.
- **بعد الإغلاق:**
  - قد يتوقف تطبيق Creadev، والألعاب والعوالم المنشورة باستخدام Creadev، وحزم المحتوى عن العمل لأنها تعتمد على خدماتنا عبر الإنترنت؛
  - تنتهي جميع التراخيص التي منحناها لك بموجب هذه الشروط؛
  - تنتهي **الاشتراكات** المشتراة على موقعنا، وسنقوم برد أي جزء مدفوع مسبقًا وغير مستخدم على أساس تناسبي؛
  - **العملات والعناصر الافتراضية والمشتريات الأخرى** لا يتم استرداد قيمتها، إلا إذا تطلب القانون ذلك؛ وتخضع المشتريات التي تتم عبر Steam أو itch.io لسياسات ذلك المتجر؛
  - سيتم دفع الأرباح المستحقة والمؤهلة للصرف بموجب شروط تحقيق الدخل **للمُنشئين** الذين يبيعون عبر متجر Creadev، وذلك في غضون 90 يومًا بعد تاريخ الإغلاق، مخصومًا منها الرسوم والمبالغ المستردة ومبالغ النزاعات والمبالغ المحتجزة بسبب الاحتيال أو الانتهاكات.
- **إخلاء المسؤولية عن التوقف:** إلى أقصى حد يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن تغيير الخدمات أو تعليقها أو التوقف عنها، أو عن أي فقدان ناتج للوصول أو المحتوى أو البيانات أو المشتريات أو الأرباح، بخلاف عمليات الاسترداد والمدفوعات الموضحة أعلاه.
- **بعد حذف الحساب:** يتم حذف محتوى المستخدم وبيانات حسابك كما هو موضح في سياسة الخصوصية، باستثناء النسخ التي حصل عليها مستخدمون آخرون بالفعل والسجلات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها بموجب القانون.
- **البنود المستمرة:** تظل الأقسام 4 (الترخيص للنسخ المقتناة مسبقًا)، و7، و10، و11، و12، و13، و15، و16، و17، و18 سارية حتى بعد إنهاء الحساب أو التوقف عن تقديم الخدمة.

## 15. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

- **الخسائر المستبعدة:** لا تتحمل Creadev ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومتعاقدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية أو تأديبية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الفرص أو **البيانات أو المحتوى**، أو عن انقطاع الخدمة، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن خدمات أو بنية تحتية لأطراف ثالثة، أو الحوادث الأمنية، أو تغيير الخدمات أو التوقف عنها، حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
- **الحد الأقصى الإجمالي:** تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات أو بهذه الشروط على المبلغ الأكبر من بين (أ) المبالغ التي دفعتها لنا في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار كندي.
- **عدم التقييد:** لا تشمل هذه الحدود المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو الاحتيال، أو أي أمر آخر لا يمكن تقييده بموجب القانون.
- **مكان إقامتك مهم:** إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كيبيك أو أستراليا أو أي مكان آخر لا يسمح قانونه بهذه القيود، فإنها تنطبق فقط إلى الحد الذي يسمح به ذلك القانون.

## 16. القوة القاهرة

نحن لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو فشل أو انقطاع أو فقدان للبيانات أو أي مشكلة أخرى ناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الأعطال أو الانقطاعات في الخدمات السحابية أو الاستضافة أو الشبكات أو بوابات الدفع أو أي مزودين آخرين من أطراف ثالثة؛ أو الهجمات الإلكترونية؛ أو انقطاع التيار الكهربائي أو الإنترنت؛ أو الكوارث الطبيعية؛ أو الأوبئة؛ أو الحروب؛ أو الإجراءات الحكومية؛ أو التغييرات في القوانين.

## 17. التعويض

أنت توافق على تعويض Creadev عن أي مطالبات من أطراف ثالثة تنشأ عن محتوى المستخدم الخاص بك أو انتهاكك لهذه الشروط أو القانون، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا ينطبق هذا على المستهلكين حيثما يحظر القانون ذلك.

## 18. القانون الحاكم والنزاعات

- **القانون الحاكم:** تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا، والقوانين الفيدرالية لكندا المعمول بها هناك.
- **المحاكم:** تُرفع النزاعات أمام محاكم كولومبيا البريطانية.
- **المستهلكون في أماكن أخرى:** إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية القوانين الإلزامية لبلد إقامتك، ويجوز لك رفع دعاوى أمام محاكمك المحلية.
- **تحدث معنا أولاً:** قبل رفع أي دعوى، يُرجى الاتصال بنا عبر info@creadev.net حتى نتمكن من محاولة حلها وديًا في غضون 30 يومًا.

## 19. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. بالنسبة للتغييرات الجوهرية، سنخطرك داخل التطبيق، أو على creadev.net، أو عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم يتطلب القانون أو الدواعي الأمنية موعدًا أقرب. إذا كنت لا توافق، فيرجى التوقف عن استخدام الخدمات وحذف حسابك. ويعني استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان موافقتك على التغييرات.

## 20. أحكام عامة

- **كامل الاتفاقية:** تمثل هذه الشروط، مع السياسات المشار إليها فيها، كامل الاتفاقية بينك وبيننا بشأن الخدمات.
- **قابلية الفصل:** إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، فإن باقي البنود تظل سارية المفعول.
- **عدم التنازل:** إذا لم نقم بإنفاذ أي بند، فإن ذلك لا يُعد تنازلاً عنه.
- **التنازل للغير:** يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، على سبيل المثال في حالات الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول. ولا يجوز لك التنازل عنها.
- **طبيعة العلاقة:** لا تنشئ هذه الشروط أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة بينك وبيننا.
- **عدم وجود أطراف ثالثة مستفيدة:** لا يحق لأي شخص آخر غيرك وغير Creadev التمتع بأي حقوق بموجب هذه الشروط.
- **الإشعارات الإلكترونية:** أنت توافق على أنه يجوز لنا إرسال الإشعارات والمراسلات الأخرى إليك إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، أو داخل التطبيق، أو على creadev.net، وأن هذه الإشعارات تلبي أي متطلبات قانونية للإشعار المكتوب.
- **المهلة المحددة للمطالبات:** إلى الحد الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي دعوى تتعلق بالخدمات أو بهذه الشروط في غضون عام واحد من نشوئها، وإلا تسقط نهائيًا.
- **العناوين:** وُضعت العناوين للتسهيل فقط، وتعبير "بما في ذلك" يعني "بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر".
- **اللغة:**